Genius Translations
Taylor Swift - Message In A Bottle (Taylor’s Version) (From the Vault) [Afrikaanse Vertaling]
[Vers 1]
Ek weet dat jy van my hou
En dit is nogal skrikwekkend om hier te staan en wag, wag
En ek het gehipnotiseer geraak
Deur sproete en blink oë, tonggebind
[Voorkoor]
Maar nou is jy so ver weg en ek is af
Voel soos 'n gesig in die skare
Ek reik na jou, vreesbevange
[Koor]
Want jy kan die een wees wat ek liefhet
Ek kan die een wees waarvan jy droom
'n Boodskap in 'n bottel is al wat ek kan doen
Staan hier en hoop dit kom by jou uit
Jy kan die een wees wat ek hou, en ek
Ek kan die rede wees waarom jy nie snags kan slaap nie
'n Boodskap in 'n bottel is al wat ek kan doen
Staan hier en hoop dit kom by jou uit
[Vers 2]
Deesdae is ek onrustig
Werksdae is eindeloos, kyk hoe jy my gemaak het, my gemaak het
Maar die tyd beweeg vinniger
Herhaal jou lag, ramp
[Voorkoor]
"Want nou, jy is so ver weg en ek is af
Voel soos 'n gesig in die skare
Ek reik na jou, vreesbevange, want
[Koor]
Want jy kan die een wees wat ek liefhet
Ek kan die een wees waarvan jy droom
'n Boodskap in 'n bottel is al wat ek kan doen
Staan hier en hoop dit kom by jou uit (Dit kom by jou uit)
Jy kan die een wees wat ek hou, en ek (Ah)
Ek kan die rede wees waarom jy nie snags kan slaap nie (By)
'n Boodskap in 'n bottel is al wat ek kan doen
Staan hier en hoop dit kom by jou uit
[Brug]
Hoe is dit in Londen? (Londen)
Waar is jy terwyl ek wonder (Wonder)
Of ek jou ooit weer sal sien?
Jy kan die een wees wat ek liefhet, mm
En nou staan ek hier en hoop dit kom by jou
[Koor]
Want jy kan die een wees wat ek liefhet (Ja, ja)
Ek kan die een wees waarvan jy droom (Van)
'n Boodskap in 'n bottel is al wat ek kan doen
Staan hier en hoop dit kom by jou uit (Dit kom by jou uit)
Jy kan die een wees wat ek hou, en ek
Ek kan die rede wees waarom jy nie snags kan slaap nie (Nie snags kan slaap nie)
'n Boodskap in 'n bottel is al wat ek kan doen (Ja, ja)
Staan hier en hoop dit kom by jou uit (Ja, ja)
[Slot]
(Liefde) Jy kan die een wees wat ek liefhet
(Liefde) Jy kan die een wees wat ek liefhet
(Liefde) My lief
En nou staan ek hier en hoop dit kom by jou uit