[Letra de "Lana Del Rey - LA Who Am I to Love You? (Traducción al Español)"]

Dejé mi ciudad por San Francisco
Tomé un viaje gratis en el jet de un multimillonario
L.A., no soy de ningún lugar, ¿quién soy yo para amarte?
L.A., no tengo nada, ¿quién soy yo para amarte cuando me siento así y no tengo nada que ofrecer?
LA, no es exactamente la ciudad que nunca duerme
No es exactamente la ciudad que despierta, pero es la ciudad que sueña, sin duda
Y si por sueños te refieres a pesadillas

L.A., soy una soñadora, pero vengo de la nada, ¿quién soy yo para soñar?
L.A., estoy molesta, tengo quejas, escúchame
Dicen que vengo del dinero y no es cierto
Ni siquiera tuve amor, y es injusto
L.A., vendí los derechos de mi vida por un gran cheque y estoy molesta
Y ahora no puedo dormir por la noche y no sé por qué
Además, amo a Zach, ¿por qué habré hecho eso cuando sé que no durará?

L.A., elegí San Francisco porque el hombre que no me ama vive allí
L.A., soy patética, pero tú también lo eres, ¿puedo volver a casa ahora?
Hija de nadie, mesa para uno
Fiestas con miles de personas que no conozco en Delilah donde trabaja mi ex esposo
Estoy cansada de esto, pero ¿puedo volver a casa ahora?
Madre de nadie, avión privado para uno
De vuelta a casa en la casa Tudor que dio a luz mil tramas de asesinatos
Hancock Park me ha tratado muy mal, estoy resentida
La bruja de la esquina, la vecina que nadie quería
La razón de la seguridad extra en Garcetti
L.A., sé que soy mala, pero no tengo a dónde ir, ¿puedo volver a casa ahora?
Nunca tuve una madre, ¿me dejarás hacer que el sol sea mío por ahora, y al océano mi hijo?
Soy bastante buena cuidando las cosas a pesar de mi crianza, ¿puedo criar tus montañas?
Prometo mantenerlas verdes, hacerlas mis hijas
Enseñarles sobre el fuego, advertirles sobre el agua
Estoy sola, L.A., ¿puedo volver a casa ahora?

Dejé mi ciudad por San Francisco
Y estoy escribiendo desde el puente Golden Gate
Pero no está yendo como lo planeé
Tomé un viaje gratis de un multimillonario y traje mi máquina de escribir
Y me prometí a mí misma que me quedaría, pero
No está funcionando como pensé
No es que me sienta diferente, y no me importa que no haga calor
Es solo que no le pertenezco a nadie, lo que significa que solo hay un lugar para mí
La ciudad que no está totalmente despierta, la ciudad que no está completamente dormida
La ciudad que todavía está decidiendo cuán buena puede ser

Y también
No puedo dormir sin ti
Nadie me ha abrazado así como tú
No demasiado apretado, pero sí siento tu cuerpo a mi lado
Fumando a mi lado
Vapeando suavemente a mi lado
Y me encanta que te gusten las luces de neón como a mí
Naranja en la distancia
A ambos nos gusta eso
Y me encanta que tengamos eso en común
Además, ninguno de los dos puede volver a Nueva York
Porque para ti es inamovible
Y para mí, no volveré a ser parte de esa ciudad hasta que esté muerta
Que se vaya a la mierda el New York Post
L.A., ¿quién soy yo para necesitarte cuando ya he necesitado tanto y pedido demasiado?
Pero de lo que me han dado, no estoy muy segura
Y puede que nunca lo sepa hasta que esté muerta
Por ahora, sin embargo, lo que sí sé
Es que aunque no te merezco
A ti, en tu mejor momento y en tu esplendor
Con altísimos eucaliptos que se mecen bajo mi dominio
Ni a ti en tu peor momento
Totalmente en llamas, invencible, irrespirable
Te necesito

L.A., ¿quién soy yo para necesitarte cuando tanto he necesitado y tanto he pedido?
Y de lo que me han dado, aún no estoy segura
Tal vez nunca lo sepa hasta que esté muerta
Pero lo que sí sé por ahora es que
Aunque no te merezco
No a ti en tu mejor y más esplendoroso momento
Con árboles de eucalipto gigantes que se mueven en mi territorio
Ni tampoco en tu peor momento
Totalmente en llamas, inhabitable, irrespirable, te necesito

Verás, yo no tengo madre
Y tú sí
Una plataforma continental
Un pedazo de tierra más grande de donde te desprendes
Y yo
Soy una huérfana
Una conchita de mar que descansa en tus costas nativas
Una de tantas, sin duda
Pero debido a eso, seguramente debo amarte más de cerca que a cualquier otra persona
Por esa razón, déjame amarte
No te preocupes por mi desesperación
Déjame abrazarte, no solo de vacaciones
Sino de verdad, y para siempre
Haz que sea una vida real
Déjame ser una verdadera esposa para ti
Novia, amante, madre, amiga
Te adoro
No te dejes intimidar por mi manera rápida de hablar
Soy generalmente bastante tranquila
Una gran meditadora, de hecho
Me iría muy bien en el centro de realización de Paramhansa Yogananda, estoy segura
Te prometo que apenas me notarás
A menos que quieras notarme
A menos que prefieras a una niña ruidosa
En ese caso, también puedo serlo
Soy bastante buena en el escenario, tal vez hayas oído hablar de mí

Así que de cualquier manera, encajaré perfectamente
Así que ámame haciendo nada
Y quizás, sin agitar la línea del condado
Soy tuya, si me aceptas
Pero de todas formas, tú eres mío