Genius Traducciones al Español
Lana Del Rey - Paradise Is Very Fragile (Traducción al Español)
[Letra de "Lana Del Rey - Paradise Is Very Fragile (Traducción al Español)"]
El paraíso es muy frágil,
y parece que está empeorando
Aquí en Florida
Luchamos contra las mareas rojas tóxicas
Masas de peces muertos
Sin mencionar los huracanes y el aumento del nivel del mar
Allá en Los Ángeles, las cosas no se ven mucho mejor
Mi casa del árbol que había estado puesta durante 80 años sucumbió al fuego abrasador
¿Quién hubiera pensado que este año a los 33
Te habrían quitado de debajo de mí
Después de todos esos años?
Construida desde cero, a mano, por su primer propietario
Piloto de aviación, uno tranquilo de la guerra mundial
Traté de salvarte, pero el pastor alemán parecía ser más importante
El paraíso es muy frágil,
y parece que está empeorando
Nuestro líder es un megalómano,
Y lo hemos visto antes
Pero nunca porque era lo que el país merecía
Mis amigos me dicen que deje de llamar al 911 por la cultura,
pero es eso o volverme loca sola
Ellos no lo entienden
Soy una soñadora
Y tuve grandes sueños para el país
No por lo que pudo haber sido, sino por cómo pudo sentirse
Cómo pudo pensar, cómo pudo soñar
Lo sé
¿Quién soy yo para soñar por ti?
Es solo que mi propia mente
Nació con un pedacito de paraíso
Tuve suerte de esa manera
No como mi marido
Quien nació y se crió en el infierno
Siempre tuve algo bonito para dar
Todo de mí, de hecho
Es una de las cosas hermosas de mí
Es una de las cosas hermosas de la naturaleza
Pero, últimamente he estado pensando que desearía
Que alguien me lo hubiera dicho cuando era más joven
Más sobre los habitantes que prosperan del paraíso
Los que deberían tomar demasiado,
No quedaría nada para dar
La naturaleza de todos no es dorada y verde
Y no puedes luchar contra lo que hay en tu naturaleza
Me puse a pensar en como
Estábamos combatiendo los incendios en Ágora
Pero estoy cansada de pelear contigo
El paraíso es muy frágil,
y parece que está empeorando
Y cada vez que pienso en eso,
Pienso en la maldición conferida a Eva, esa víspera fatídica,
Que ella tomó ese bocado de fruta de ese árbol fructífero
Y esta noche de verano, teniéndote frente a mí
Me haces contemplar los orígenes del bien y del mal
Porque tomas y tomas y tomas y tomas,
Pero sabes como a una playa y a un beso
Dulce de mis ojos
En mis venas tú corres como cítricos
Imágenes en acuarela de serpientes en naranjos
Levántate en medio de mí
Kundalini, me inhalas
Podría hacer esto por siempre
Pero mi corazón es muy frágil
y no tengo nada más que dar