[Letra de "Lorde - Hold No Grudge (Traducción al Español)"]

[Verso 1]
Recuerdas cuando solíamos cantar, cariño
Arriba en tu habitación, antes de que tu madre llegara a casa
Había un sonido en nuestra inocencia
Nuestras voces eran amantes en la misma cama
Ahora no estoy segura de cómo sonarían, ¿acaso no es triste?
Ahora que los océanos son olas y los diamantes son de sangre
Hay una nueva chica en tu canción
No sabía que yo podía ser reemplazada
Hace años, intenté mandarte un mensaje
Pero nunca tuve respuesta, nunca tuve respuesta

[Pre-Estribillo]
¿Dónde nos еquivocamos?
Nuestro refugio siemprе estuvo en una canción
Pero justo cuando voy a cerrar las puertas, permanentemente
Me doy cuenta de que es en vano

[Estribillo]
No, no guardo una lista, no puedo guardar rencor
¿Acaso no crees que ambos podríamos haber crecido un poco?
Bueno, sé que hubo mierda que se hizo y se dijo
Pero es un mundo tan diferente ahora, no puedo odiar a nadie
¿Recuerdas cuando nos despertábamos al amanecer
Viendo el sol plateado, en tu viejo Citroën?
¿Y recuerdas cuando los derribamos
Drogadictos a la fuga, cómo el oeste ganó?
[Verso 2]
¿Recuerdas cuando solíamos nadar, cariño
Sin nadie alrededor, nos quitábamos toda la ropa?
Y en un frío claro nacíamos otra vez
Solía hacer la cuenta regresiva hasta tu cumpleaños
Ahora no estoy segura si es junio o julio, ¿acaso no es triste?

[Pre-Estribillo]
¿Dónde nos equivocamos?
Nuestro refugio siempre estuvo en una canción
Pero justo cuando voy a cerrar las puertas, permanentemente
Me doy cuenta de que es en vano

[Estribillo]
No, no guardo una lista, no puedo guardar rencor
¿Acaso no crees que ambos podríamos haber crecido un poco?
Bueno, sé que hubo mierda que se hizo y se dijo
Pero es un mundo tan diferente ahora, no puedo odiar a nadie
¿Recuerdas cuando nos despertábamos al amanecer
Viendo el sol plateado, en tu viejo Citroën?
¿Y recuerdas cuando los derribamos
Drogadictos a la fuga, cómo el oeste ganó?

[Outro]
Actuando conforme a mi edad, no conforme a mi horóscopo
Supongo que eso es crecer
Ahora te envío amor y te deseo lo mejor
Donde sea que estés