Genius traductions françaises
Annalisa - La Crisi A Saint-Tropez (Traduction française)
[Couplet 1]
Je t'ai dit: "Je reste seule
Parce que je n'ai toujours pas confiance", oui, oui
Mais c'est juste des conneries
Je ne peux pas rester seul
Je devrais essayer le yoga
Et je devrais rester sobre, oui, oui
Mais vous savez? Je n'aime pas ça
Si tu veux, faisons la paix

[Pre-réfrain]
Mon genou balance, balance, balance
Si tu me vois, j'y vais poupée, poupée, poupéе
Le coup de foudre arrivе, arrive, arrive, eh, eh
Je te dis non mais je commence à perdre la tête

[Refrain]
Je ne sais pas quoi dire aux autres
Pendant que je souffre un peu et qu'on danse
Moi et toi
La crise à Saint-Tropez, ce soir
Je n'ai pas la chaîne à mon poignet
Je souffre un peu dans le noir et je t'aime
Moi et toi
La crise à Saint-Tropez, ce soir
[Post-Refrain]
Ne me regarde pas comme ça, ne me regarde pas comme ça

[Couplet 2]
Ton ami flirte avec toi
Allez, quelle mauvaise personne
Et elle parle plus, plus, plus
Et ce ne sont que des conneries
Je pense que je dois partir
Depuis que je t'ai rencontré
Je m'entraîne à me défouler
Un jour tu ne le vois pas
Et je t'empoisonne
Mais pourtant j'aime ça
Si tu veux, faisons la paix

[Pre-réfrain]
Mon genou balance, balance, balance
Si tu me vois, j'y vais poupée, poupée, poupée
Le coup de foudre arrive, arrive, arrive, eh, eh
Je te dis non mais je commence à perdre la tête

[Refrain]
Je ne sais pas quoi dire aux autres
Pendant que je souffre un peu et qu'on danse
Moi et toi
La crise à Saint-Tropez, ce soir
Je n'ai pas la chaîne à mon poignet
Je souffre un peu dans le noir et je t'aime
Moi et toi
La crise à Saint-Tropez, ce soir
[Post-Refrain]
Ne me regarde pas comme ça, ne me regarde pas comme ça
Ne me regarde pas comme ça
Ne me regarde pas comme ça, ne me regarde pas comme ça
Ne me regarde pas comme ça

[Pont]
Mon genou balance, balance, balance
Si tu me vois, j'y vais poupée, poupée, poupée
Le coup de foudre arrive, arrive, arrive, eh, eh
Je te dis non mais je commence à perdre la tête

[Refrain]
Je ne sais pas quoi dire aux autres
Pendant que je souffre un peu et qu'on danse
Moi et toi
La crise à Saint-Tropez, ce soir
Je n'ai pas la chaîne à mon poignet
Je souffre un peu dans le noir et je t'aime
Moi et toi
La crise à Saint-Tropez, ce soir

[Post-Refrain]
Ne me regarde pas comme ça, ne me regarde pas comme ça
Ne me regarde pas comme ça
Ne me regarde pas comme ça, ne me regarde pas comme ça
Ne me regarde pas comme ça