Genius traductions françaises
2003 Toyota Corolla ft. SimpleFlips - 2028 Toyota Corolla (Traduction française)
[SimpleFlips :]
C'est quoi cette chanson ? Suis-je sur la Wii U, en train d'écouter de la musique du menu Wii U ? Quoi ? La chanson s'appelle "2010 Toyota Corolla" par un artiste appelé "2003 Toyota Corolla" ? Quoi ?! [Rires] Qu'est-ce que c'est ? Regarde ce que j'écoute. Je ne plaisante pas, nous sommes en 2010 - Il y a plus de pièces de théâtre. Que se passe-t-il ?!

[Jason Alexander dans le rôle d'Eric Duckman :]
Alors, quand vous y pensez, n'est-ce pas exactement lе but ?! Stationnement ? Et conduire, fairе du shopping, manger et travailler ?
Quelque part, d'une manière ou d'une autre, ils se sont tous fait mâcher et cracher à nouveau. Ils n'ont plus le goût de vivre. Ne voyez-vous pas ce que c'est dans ce mélangeur dérangé et de guerre d'un monde ? Chaque jour est une épreuve angoissante comme équilibrer un pot d'eau bouillante sur votre tête pendant que les gens vous fouettent les jambes et les fesses. Maintenant, vous n'oubliez jamais votre bal de fin d'année. Tu penses que je suis malade ?! Eh bien, la seule maladie que j'ai est la vie moderne. Un shnug-buntlet d'inefficacité et de misère qui est un long défilé de déces, de downs, de driquettes, de shutouts, de gel, de sellouts, de numbnuts, de nickenputz et de nimrods ! Tout cela rend chaque jour aussi amusant que d'épiler un Pontiac enflammé avec votre langue ! Et même si vous avez de la chance dans la possibilité d'un plaisir éphémère, comme dire si un opérateur téléphonique nymphomane avec le contrôle musculaire des matslappers roumains accepte un peu de strip-hockey aérien, ce sera fini avant qu'il ne commence, parce qu'il manque une faute, fedder reeking taxi-jockey claque son Checker sur votre hayon et le taxi appartient à un pinata spanker d'un Santa Ria culpa a culpa qui commence à vous secouer les os de poulet et vous donne une ébullition sur votre cou si grand que tout ce dont il a besoin est l'autographe de Michael Jordan pour le rendre complet ! Et même avec tout cela, avec tout cela ! Je traîne toujours mes fesses désolées du Sealy tous les matins et je mets mon visage dans la machine à récolter pendant un jour de plus ! Sachant quand il est temps de flasher la clé de la carte cosmique à ces portes nacrées, je ne serai pas dans le cercueil de toute façon, parce qu'un un entrepreneur de pompes funèbres sournois a vendu mon cœur, mon pancréas et d'autres biens assortis et beaucoup à ce même culte de Santa Ria ! Alors, quelqu'un se demande-t-il vraiment pourquoi quelqu'un s'accroche à la santé mentale par les atomes sur le bout de ses ongles, alors que la vie danse sale sur ses doigts, et est-ce vraiment étonnant que JE SEMBLE DÉRANGÉ ?!

[Penguinz0:]
Chaque jour, il se passe quelque chose d'horrible ! C'est déconcertant à quel point les pires choses imaginables se produisent au quotidien !

[Michelle Creber dans le tas de Apple Bloom :]
C'est peut-être notre talent spécial ! Se disputer !
Se disputer !
Se disputer !
Se disputer !
Se disputer !
Se disputer !

[Jason Alexander dans le rôle d'Eric Duckman :]
Mais ce n'est probablement rien que vous n'ayez pas entendu cent fois auparavant.