Genius traductions françaises
BANKS - I Hate Your Ex-Girlfriend (Traduction française)
[Intro : BANKS]
Fais bouger cette garce, elle est émotive
Je n'essaie pas de faire de ça une conversation
Si elle était vraiment quelque chose, elle l'aurait quand même (Mm)
[Couplet 1 : BANKS]
Abandonne, j'ai volé ton amour
Tu ne penses pas qu'il me montre quand tu le contactes
Tasse de miel, je déteste te voir coincée
J'essaie de le rendre jaloux, il s'en fout
[Refrain : BANKS]
Je déteste ton ex-petite amie
Je ne pense pas qu'elle soit appropriée
Que quelqu'un aide son petit visage basique
Et dis-lui qu'elle ne s'accroche à rien
Je déteste ton ex-petite amie
Il est évident qu'elle n'a pas encore trouvé quelqu'un
Je vais envoyer des fleurs à son ego
Et au moins elle repartira avec quelque chose
[Post-refrain : Doechii]
Je vous déteste les garces, je suis Misogyne
En colère contre moi, mais je ne suis pas sa meuf
Je te déteste, je te déteste tout de suite
Karma, karma pour les ex-putes
[Couplet 2 : Doechii]
Je suis l'ex-pute, classée X
Tu le veux, mais je l'ai fait
Ne te fais pas mettre dans un sac mortuaire
Je me fais avoir quand je suis décolorée (hein)
Mets-lui une étiquette d'orteil comme une pointe française
Enroule un nœud autour de ton cercueil comme si c'était Noël
T'es une pute malade, tu devrais faire un vœu de mort
Lettre écarlate, puis je la scelle avec un baiser français, mwah
[Couplet 3 : BANKS]
Ton ex-petit ami peut l'avoir
Je suis avec lui 24h/24 et 7j/7
J'ai entendu dire que tu essayais de dire que tu l'avais oublié
Jusqu'à ce que tu laisses l'alcool s'installer
Ta bouche est toujours là où vit son nom
Je sais que c'est tellement frustrant
Je reste dans sa bouche et il ne peut pas m'en empêcher c'est comme ooh, ah
[Refrain : BANKS & Doechii]
Je déteste ton ex-petite amie
Je ne pense pas qu'elle soit appropriée
Que quelqu'un aide son petit visage basique
Et dis-lui qu'elle ne s'accroche à rien
(Tu le veux, mais je l'ai fait, hein)
Je déteste ton ex-petite amie
Il est évident qu'elle n'a pas encore trouvé quelqu'un
Je vais envoyer des fleurs à son ego
Et au moins elle repartira avec quelque chose