Genius Traduzioni Italiane
Glass Animals - Creatures in Heaven (Traduzione italiana)
[Traduzione Italiana di "Creatures in Heaven"]

[Strofa 1]
Tre del mattino, facciamo l'amore
Disteso sul pavimento del tuo appartamento
Vista dall'alto di noi due
Faccia truccata e sangue finto economico
A cosa pensi quando pensi all'amore?
Rimango sbalordito quando sei tenero, ma
Sono le tre del mattino, sii nel momento
Qui nel momento, libero nel momento

[Pre-Ritornello]
Mi lacera la testa, perseguita anche te?
Diamanti nell'oscurità nella tua vecchia camera da letto
Mi hai stretto come se mia madre mi avеsse fatto apposta per te
Mi hai tеnuto così vicino che mi sono spezzato in due
Mi lacera la testa, perseguita anche te?
Non ho mai detto veramente che anch'io ti amavo
Fortunato, fortunato tu perché sono lo stupido della fortuna
Parole così piccole ma hanno colpito così tanto

[Ritornello]
Non credo di rendermi conto
Quanto mi manchi a volte
Eravamo giovani e così innamorati
Eravamo solo creature in paradiso
Non credo di rendermi conto
Quanto mi manchi a volte
Per un momento eravamo solo
Eravamo solo creature in paradiso
[Strofa 2]
Tre del mattino, sicuro all'interno
Sotterrami qui nella pila della biancheria alle
Tre del mattino, sii nel momento
Qui nel momento, libero nel momento
Qui è il momento, qui per un momento

[Pre-Ritornello]
Mi lacera la testa, perseguita anche te?
Diamanti nell'oscurità nella tua vecchia camera da letto
Mi tieni come se mia madre mia avesse fatto apposta per te
Mi hai tenuto così vicino che mi sono spezzato in due
Mi lacera la testa, perseguita anche te?
Non ho mai detto veramente che anch'io ti amavo
Fortunato, fortunato tu perché sono lo stupido della fortuna
Parole così piccole ma hanno colpito così tanto

[Ritornello]
Non credo di rendermi conto
Quanto mi manchi a volte
Eravamo giovani e così innamorati
Eravamo solo creature in paradiso
Non credo di rendermi conto
Quanto mi manchi a volte
Per un momento eravamo solo
Eravamo solo creature in paradiso
[Bridge]
Non capisco il punto nelle storie d'amore sottili
Dieci tonnellate di mal di angoscia sulla schiena
Spaventati della fessura da cui passa la luce
Sono me stesso solo quando sono con te
Ed entra nella tua testa come uno zoom cosmico
Cappotto sulla porta come una vecchia tuta spaziale
Addio, cowboy, sei così figo
Contanti in mano con un ricordo di te

[Ritornello]
Non credo di rendermi conto
Quanto mi manchi a volte
Eravamo giovani e così innamorati
Eravamo solo creature in paradiso
Non credo di rendermi conto
Quanto mi manchi a volte
Per un momento eravamo solo
Eravamo solo creature in paradiso

[Outro]
Creature in paradiso
Ai tempi eravamo solo
Creature in paradiso
Eravamo solo creature in paradiso