Genius Traduzioni Italiane
Lord Huron - Cursed (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
La cosa che ricordo più chiaramente
È di aver chiamato il suo nome
E il grido delle sirene mentre correvamo come folli
Lungo uno strano sentiero
Oh, voglio sapere cosa ho fatto
Voglio sapere quale sia il suo gioco
Voglio capire la sua furbizia
E svelare i suoi trucchi
Oh, devo saperlo

[Strofa 2]
Fiumi di alcool e i suoi baci
Sono droghe che non bisognerebbe mescolare
Sono stato catturato dal suo incantesimo
E oggi mi sento da far schifo
Mi ha fatto avvampare, direi
Chi l'avrebbe mai detto che amare sarebbe stato così?
Non so cosa farò ora
Ma immagino di dover andare fino in fondo

[Ritornello]
Perchè non ho idea di come rompere questo patto
L'incantesimo che ha lanciato su di me è reale
Non ho idea di come riparare i torti che ho commesso
Lei piega la volontà degli uomini per divertimento
Non ho idea di come riprendermi la mia vita
Tutto ciò che tocca diventa nero
Non ho idea di come combattere ciò che non posso vedere
Quella donna ha posto una maledizione su di me
[Post-Ritornello]
Devo trovare una cura
Devo riscattare il mio nome
Deve esserci un modo
Spero non sia troppo tardi
Per rompere l'incantesimo

Si
Voglio incontrarla da sola
Voglio chiederle perchè
E guardare dentro a quegli occhi
Per vedere la notte infinita
Ricambiare il mio sguardo

[Strofa 3]
Che razza di magia è mai questa?
Sono stato condannato dal nostro primo bacio
Solo una pedina nel suo gioco
Ho commesso crimini che non hanno un nome
E me ne farà commettere ancora di peggiori
Se la legge non mi raggiunge per prima
Ha tinto il mio cuore di nero
E so di non poter piu tornare indietro

[Strofa 4]
Rune sono comparse sulla mia pelle
Appaiono solo quando lei si avvicina
Sono incatenato dal suo incantesimo
Costretto a compiere il suo volere
Sono spacciato, direi
Chi l'avrebbe mai detto che amare sarebbe stato così?
Mi ha avvolto nel suo nero
E ora non posso più tornare indietro
[Ritornello]
Perchè non ho idea di come rompere questo patto
L'incantesimo che ha lanciato su di me è reale
Non ho idea di come riparare i torti che ho commesso
Lei Piega la volontà degli uomini per divertimento
Non ho idea di come riprendermi la mia vita
Tutto ciò che tocca diventa nero
Non ho idea di come combattere ciò che non posso vedere
Quella donna ha posto una maledizione su di me
Quella donna ha posto una maledizione su di me