[Traduzione in italiano di John Denver - Leaving on a Jet Plane]

[Strofa 1]
Tutte le mie valige sono state chiuse, sono pronto per partire
Sono in piedi qui fuori dalla tua porta
Odio doverti svegliare per salutarti[/per dirti arrivederci]
Ma l'alba sta già arrivando, è mattina presto
Il taxi sta [già] aspettando, sta suonando il suo clacson
[E] già sono[/mi sento] cosi solo che potrei morire

[Ritornello]
Dunque baciami e fammi un sorriso
Dimmi che mi aspetterai
Abbracciami come se non volessi mai lasciarmi andare via
Perché sto per partire con un jet[/volo a reazione]
Non so quando sarò di ritorno[/non so quando sarò qui di nuovo]
Oh mia cara, odio dover partire[/andarmene]

[Strofa 2]
Ci sono state molte volte in cui ti ho delusa
Cosi tante volte mi sono comportato da stupido
Ti dico adesso, che le altre donne non significano nulla
In qualunque posto andrò, penserò a te
Qualunque canzone canterò, la canterò per te
Quando tornerò, ti porterò il tuo anello di nozze
[Ritornello]
Dunque baciami e fammi un sorriso
Dimmi che mi aspetterai
Abbracciami come se non volessi mai lasciarmi andare via
Perché sto per partire con un jet[/volo a reazione]
Non so quando sarò di ritorno[/non so quando sarò qui di nuovo]
Oh mia cara, odio dover partire[/andarmene]

[Strofa 3]
Ora è arrivato il momento in cui ti devo lasciare
Una volta ancora, lascia che io ti bacia[/che io ti dia un bacio]
Poi chiudi gli occhi e io me ne starò andando via
Sogna dei giorni che sono a venire
Quando non dovrò [più] andare via da solo
Di quando non dovrò [più] dire

[Ritornello]
Dunque baciami e fammi un sorriso
Dimmi che mi aspetterai
Abbracciami come se non volessi mai lasciarmi andare via
Perché sto per partire con un jet[/volo a reazione]
Non so quando sarò di ritorno[/non so quando sarò qui di nuovo]
Oh mia cara, odio dover partire[/andarmene]

[Finale]
Sto per partire con un jet[/volo a reazione]
Non so quando sarò di ritorno[/non so quando sarò qui di nuovo]
Oh mia cara, odio dover partire[/andarmene]