Genius Traduzioni Italiane
Ado - 初夏 (Shoka) (Traduzione Italiana)
[Verso 1]
Non importa quanto ci pensi ad ammazzarmi, tutto ciò non ha valore
Non sapevo che tutto quello che ha una forma e vive prima o poi sparirà
Anche con questo testo assurdo, inebriato e crudo
Rimane un enorme quantità di vite che non possono essere salvate

[Pre-Coro]
Stai cercando di vendicarti perché sei stato ferito?
Per poi dire, “puoi essere felice” o qualcosa del genere? Lol
Sono ancora una volta inebriata dalla brezza estiva
Ho finito per cantare parlando della mia arroganza
Non conosco la risposta giusta, quindi
Dimmela
Dimmela!

[Coro]
Le parole che una volta amavo sono state distrutte
Pensavo che un giorno ne sarei stato ricompensato
Questa voce che ho creato è una risposta inesatta per questo mondo
“Odio questa faccia che fa finta di non sapere nulla”
Non importa quante volte siano, dieci, cento, mila volte
Voglio morire

[Verso 2]
Ero, ero, ero un idiota, un giardino in miniatura pieno d'acqua
Ripetevo la masturbazione per guarire le mie ferite interne
Uno sguardo stupito
Anche se metto in fila parole più amorevoli di un sogno prima di un’alba
I Fuochi d'artificio della città meravigliosamente morenti
Non ci sono, dopo il festival
[Coro]
Parole che non riuscivo a dire prima ora sgorgano fuori senza fine
Anche se riuscissi a realizzare il mio desiderio, alla fine non cambierebbe nulla
Le promesse fatte alla fine vengono comunque dimenticate
Incapace di trattenermi, sono qui sola
Non importa quante volte siano, dieci, cento, mila volte
Per favore, uccidimi

[Chitarra]

[Ponte]
Se l’etica crea il motivo
Questa rauca voce è forse quella della verità?
Se la correttezza si trasformasse sempre in gentilezza
Dimmi
Dimmi
Dimmi
Rispondimi!

[Coro]
Quella persona che amai non può più salvarmi
Pensavo che un giorno ne sarei stata ricompensato
Il futuro che sognai, da tempo è diventato il passato
Non so nulla della vita, ma resto qui a cantare
Non importa quante volte siano, dieci, cento, mila volte
Ho respirato
Non importa quante volte siano, dieci, cento, mila volte
Ho urlato