Genius Traduzioni Italiane
Greta - 14 (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
All’inizio di maggio, ho incontrato il tuo sguardo
Come se un fulmine avesse colpito la mia casa
Quando ti ho visto in quel bar
Il mio mondo intero si è capovolto
E so che il mia grigiore aveva bisogno di incontrarti
[Strofa 2]
L’aria era densa di incredulità
Sta succedendo a me?
Il letto più caldo, le mie mani congelate
Le hai sciolte così facilmente
E ho amato come i tuoi sospiri si intrecciavano ai miei
[Ritornello]
Voglio distenderti sulla seta
E voglio cantare la tua sinfonia
E voglio solo che tu sappia
Che non mi sono mai sentita così
Voglio scolpirti nella nebbia di Londra
E dipingere le tue sfumature sulle strade di Parigi
Spero che tu veda le stelle
Esplose sopra le mie guance
Da quando sei qui
[Strofa 3]
Profumi di autunno e pini
Non riesco a credere di star dicendo queste parole
Surf e vino, cieli ramati
Forse non sono inamabile
Le tue braccia sono l’Equinozio dove finisce il mio inverno
[Strofa 4]
Mi sento quattordicenne, il tuo sorriso è morfina
Il negozio all’angolo è la nostra sala da matrimonio
Mi sento quattordicenne, la mia gonna è il sigillo d’oro
Tutti i miei incubi sono scomparsi
E sono ubriaca dalla melodia di cui è fatta la tua risata
[Ritornello]
Voglio darti tutti i miei anni
E voglio tacere i nostri “e se”
Non ho più bisogno di sognare
Perché sei tutto ciò per cui ho pregato
[Bridge]
Ma sei sempre nella mia mente e non c’è via d’uscita
Piogge d’ambra hanno inzuppato il silenzio in questa città fantasma
Il tuo nome rimane sulle mie labbra ogni volta che mi inginocchio
Polvere dorata ricopre la mia lingua quando bevo ciò che tu mi dai
Intrecciato profondamente nelle mie vene, non posso farti uscire
Come radici d’albero che rompono la pietra e la terra più dura
Inseguo il bagliore della tua luce quando il mio cielo si oscura
E il tuo battito è ancora il ritmo senza cui il mio ricucito cuore non può vivere
[Outro]
Ma avevo bisogno di incontrarti
Avevo bisogno di incontrarti
E anche se sei lontano
Ti vedo