Genius Traduzioni Italiane
Greta - Catharsis (Traduzione italiana)
[Strofa 1]
Sono dovuta morire per rinascere
Ho detto addio alla mia zona di disagio
A testa alta, guerriera
[Strofa 2]
Nessuno ha sentito il mio grido di “Mayday”
Non appartengo a questo posto, avrei dovuto saperlo
Quando sono andata in guerra armata di fiori
[Pre-Ritornello]
Quella è stata l’ultima volta che ho abbassato la testa
Scogliere dei suicidio distrutte dalle mie onde
Non sono più schiava del fato
E non mi dispiace aver fatto a modo mio
Oh, sono uscita dalla mia tomba
Ho voltato le spalle e
[Ritornello]
Ho ottenuto ali per sollevarmi
Per prosperare e lasciarmi tutto alle spalle
Ho infranto i miei voti sacri
Prima che mi buttassеro giù
E ho ucciso i miei vizi per guarire in crisi
Ho avuto la mia catarsi
[Strofa 3]
Sеntivo un forte bisogno di purificare l’anima
Evasione dalla prigione, legge del lupo solitario
Non cercare di farmi cambiare idea, correrò via
[Strofa 4]
Ho lasciato i miei amici a casa senza parole
Ho perso un po’ di sangue per raggiungere la vetta
Riassunta in etichette che ho strappato capricciosamente
[Pre-Ritornello]
Flashbacks di una vita che non riconosco
Quella che mi ha reso un cavaliere valoroso
Attraverso il fuoco sono stata battezzata
No, queste fiamme non possono esser domate
Hanno pulito le macchie più luride
Ora ballo il valzer sotto la pioggia perché
[Ritornello]
Ho ottenuto ali per sollevarmi
Per prosperare e lasciarmi tutto alle spalle
Ho infranto i miei voti sacri
Prima che mi buttassero giù
E ho ucciso i miei vizi per guarire in crisi
Ho avuto la mia catarsi
[Bridge]
Dipingimi spettinata
In un etereo abito bianco
Ho schivato le pietre
Ora sono i miei trampolini
Ma mi ci sono voluti pianti soffocati
Notti insonni
Lauree in addii
Per capire che la decisione era mia
Non mentirò mai più
[Ritornello]
Ho ottenuto ali per sollevarmi
Per prosperare e lasciarmi tutto alle spalle
Ho infranto i miei voti sacri
Prima che mi buttassero giù
E ho ucciso i miei vizi per guarire in crisi
Ho avuto la mia catarsi
Sono stata una fenice da sempre
E ho avuto la mia catarsi