Genius Traduzioni Italiane
BOYNEXTDOOR - 오늘만 I LOVE YOU (IF I SAY, I LOVE YOU) [Traduzione Italiana]
[Intro: Woonhak, Taesan]
Questo è esattamente ciò che sono da quel giorno
Non riesco nemmeno più a prendere in mano la chitarra
Sì, questo è esattamente ciò che sono da quel giorno
È divertente ma

[Strofa 1: Riwoo]
La lavatrice trabocca di bucato
I miei capelli sono un disastro e dappertutto
Fuori è tutto un trambusto, persino i fiori di ciliegio sembrano indaffarati
Ma non io

[Pre-Ritornello: Leehan, Taesan]
Che patetico
Sì, sto male
Non è che domani mi sveglierò come una persona nuova di zecca
E per usare i miei ricordi
Per scrivеre un'altra canzone
Lo odio più della mortе

[Ritornello: Riwoo, Sungho, Woonhak]
Questo è esattamente ciò che sono da quel giorno
Non riesco nemmeno più a prendere in mano la chitarra
Sì, è proprio così che sono da quel giorno
È divertente ma
Solo per oggi, posso dire che ti amo, ti amo, ti amo? Mi chiedo se andrà bene se lo dico e me ne pento dopo
Ti amo
[Post-Ritornello: Sungho]
Dum, dum, dum, yeah
Dum, dum, dum, yeah

[Strofa 2: Myung Jaehyun]
Voglio dirtelo
Potrei fingere l'ispirazione
E scrivere testi così banali
Ma alla fine, continua a tornare a te
Così stanco di essere sobrio
Fingendo che questa non sia una canzone su di te
Continuerò a vivere, oggi, domani e dopodomani, ma ne sono così stanco

[Pre-Ritornello: Sungho]
E usare i miei ricordi
Per scrivere un'altra canzone
Lo odio più che morire

[Ritornello: Myung Jaehyun, Leehan, Riwoo]
È così che sono da quel giorno
Non riesco nemmeno a prendere in mano la chitarra più
Sì, è proprio così che sono da quel giorno
È divertente ma
Solo per oggi, posso dire che ti amo, ti amo, ti amo? Mi chiedo se andrà bene se lo dico e poi me ne pento
Ti amo
[Ponte: Woonhak, Taesan, Leehan]
Onestamente, la musica non è altro che un grande buco nero emotivo
Scrivere testi e suonare la chitarra non ha alcun significato
Come se stessi forzando un sentimento, tutto sembra falso, quindi ho chiuso
Che importanza ha comunque?

[Outro: Riwoo, Sungho]
(Ti amo)
Dum, dum, dum, yeah
(Ti amo, ti amo)
Dum, dum, dum, yeah (Oh, oh)