Genius Traduzioni Italiane
aespa - Mine (Traduzione Italiana)
[Ritornello: Karina, Ningning]
Ombre che cadono senza preavviso, mie
Crescendo nella paura, la mia
Un ritratto che è solo falso, come uno specchio rotto
Sembra che mi inghiottirà sempre di più (il mio)

[Strofa 1: Giselle, Ningning, Karina]
Il panico sta arrivando (Mostrami la tua faccia)
Ho trattenuto il respiro (avvicinati)
L'emozione che è arrivata (Ti ho scoperto)
Dovrei scappare?
Chi è là? (Non odiarmi)
Il mondo che cade
Intrappolato dentro
Affrontare l’altro me

[Post-Strofa: Winter, Giselle]
(Ooh-ooh-ooh) La paura che mi scuote
(Ooh-ooh-ooh) Anche se chiudo gli occhi, è ancora chiaro
(Ooh-ooh-ooh) Sta diventando sempre più grande
La linea scura tracciata per me

[Pre-Ritornello: Ningning, Winter, Giselle]
Questa notte da incubo
Intrappolato in un labirinto
Mi trovo all'inferno (profondo labirinto, uh, uh)
Un sonno profondo
Anche se mi sveglio di nuovo (Oh)
Una trappola che si sbloccherà in un istante
Coprimi (Ooh, ooh)
[Ritornello: Giselle, Winter, Ningning]
Ombre che cadono senza preavviso, mie
Crescere mangiando la paura, la mia (crescere mangiando)
Un ritratto che è solo falso, come uno specchio rotto (Un ritratto che è solo falso)
Sembra che mi inghiottirà (Mio)

[Strofa 2: Giselle, Karina, Winter, Ningning]
Bugie e segreti evidenti
Non farmi perdere tempo (Oh mio Dio)
L'oscurità vuota che mi ha appesantito
È solo un’illusione, trova la cosa vera (la mia)
Sveglia l'emozione sul reale (Sul reale)
La vista è sfocata
Non abbasserò più la testa (No, non lo farò)
Voglio affrontarlo come si deve, sì (Stai fuori dai piedi)
Quando apri gli occhi e ti scontri
Le ombre nere diventano nebbia

[Pre-Ritornello: Karina, Winter, Giselle]
La luna che tramonta
Un incubo infranto
La scena che crolla, sì (Sì)
Fai un respiro profondo
Come il fumo bianco
La paura che scompare
Non è niente (Ooh, ooh)
[Ritornello: Ningning, Karina, Winter]
Ombre che cadono senza preavviso, mie
Dimentica la paura e affronta la mia (affrontala, sì)
Un ritratto che è solo falso, come uno specchio rotto (Un ritratto che è solo falso)
Esci, solo per me (Esci, solo per me; Mio)

[Post-Ritornello: Inverno, Ningning, Karina]
È tutto mio, so che lo vuoi, è tutto mio
È tutto mio, so che lo vuoi come se fosse mio
È tutto mio, so che lo vuoi come—
Cresci per me (Ooh-ooh-ooh)

[Ponte: Giselle, Winter, Karina, Ningning]
Intrappolato da solo (in due) (diviso)
Mi sento come se stessi vagando in un lungo tunnel
Trova (Non riesco a trovare) tutto il mio (La tua anima)
Ho bisogno (Bisogno)
Affronta di nuovo il giorno dentro di me, sentimi
Questa è la tua occasione per svegliarti dall'incubo
Faccio quello che voglio e ottengo quello che mi piace
Perché è mio

[Ritornello: Karina, Giselle, Ningning, Winter]
L'ombra che cadeva silenziosamente, la mia (Ombra mia)
Perché posso ingoiare anche l'oscurità, la mia (perché sono)
Un ritratto che è solo un falso, come uno specchio rotto (Un ritratto che è solo un falso, come uno specchio rotto)
Penso che tu mi abbia finalmente trovato (Mi hai finalmente trovato, penso che tu mi abbia trovato mio; *Mio*)
[Post-Ritornello: Ningning, Winter, Karina]
È tutto mio, so che lo vuoi come se fosse tutto mio (So che lo vuoi come se fosse)
È tutto mio, so che lo vuoi come se fosse mio (Mio)
È tutto mio, so che lo vuoi come—
È tutto mio (Ooh; Mio)