Genius Traduzioni Italiane
MAISONdes - Tokyo Shandy Rendez-vous (feat. KAF & Tsumiki) (Traduzione Italiana)
[Intro]
Accelerando le onde radio, completamente elettrizzata!

[Strofa 1]
Chissà se anche tu hai cose da dimenticare, dolori da seppellire...
Versi lacrime per un film che non conosci
Perché alla tua vita manca un po’ di dramma
Ti perdi in pensieri futili, insignificanti...
Sempre a rimuginare su sciocchezze
Quando la pioggia si fermerà, anche l’amore e il tuo viso di lato
Apparterranno a qualcun altro, giusto?

[Pre-Ritornello]
Fondotinta di menzogne, tutto per questa notte
Eppure, perché mai, perché mai? (Eh?)
Questa instabile lanterna, fino a dove arriverà?
Tu hai già gettato via ogni cosa...

[Ritornello]
Non scherzare, no no!
Tokyo Shandy Rendezvous
Quando arriva il momento propizio, non cambia mai nulla
Una verità ambigua finisce solo per diventare malinconica
Portami via adesso, take on me! (Yes!)

[Strofa 2]
Ahh…
Regole assurde ovunque
Non mi fanno neanche alzare un dito
Sentimenti senza forma, lasciati marcire
Senza nessuna strategia, eppure perché?
Ahh, ne ho abbastanza!
Anche la mia fermezza vacilla
Mentre mi trattengo e fingo, fino a raggiungere il limite
Giorno dopo giorno, parole vuote
Giocare a fare gli indifferenti è esasperante!
Crash! Boom! Persino con le lacrime, divento un demone
Ormai, la musica nella mia testa
Mi impedisce di capire cosa dici
Per una volta, dimmi qualcosa di sensato
[Pre-Rtornello]
Il giradischi riprende a girare
Dai, fammi dimenticare tutto…
Eppure, perché mai, perché mai? (Eh?)
Questa instabile lanterna non si spegne
Tu dici una cosa e ne fai un’altra…

[Ritornello]
Non scherzare, no no!
Tokyo Shandy Rendezvous
Quando arriva il momento propizio, non cambia mai nulla
Una verità ambigua finisce solo per diventare malinconica
Ora io…

[Strumentale]

[Ritornello]
Non scherzare, no no!
Tokyo Shandy Rendezvous
Quando arriva il momento propizio, non cambia mai nulla
Che delusione!
I sentimenti si lavano via come in lavanderia
Confermiamolo insieme, Yellow Magic!
Ah yeah yeah!
Tokyo Shandy Rendezvous
Quando arriva il momento propizio, non cambia mai nulla
Una verità ambigua finisce solo per diventare malinconica
Portami via adesso, take on me! (Yes!)