Genius Traduzioni Italiane
aespa - 시대유감 (時代遺憾) (Regret of the Times) (2024 aespa Remake Version) [Traduzione Italiana]
[Strofa 1: Karina, Giselle, Ningning, Winter]
Quei ragazzi sono davvero rumorosi
Su un argomento così arrogante
A causa della tua falsa pretesa
La pelle del tuo viso si contrae
Adulti più anziani e istruiti
Vagando per le strade portando con sé una bella bambola (Sì)
Ciò che tutti sperano segretamente (Sì)
Sento che quel giorno arriverà oggi

[Pre-Ritornello: Ningning, Karina]
Labbra annerite
L'era delle persone oneste è finita
Tra innumerevoli pretese
Sento le urla oggi

[Ritornello: Inverno]
Pеrché hai aspettato?
Il suono di rinunciare a tutta la vita
Tutto questo mondo sta impazzеndo
Ho la sensazione che qualcosa stia per accadere

[Interludio]
Ahi

[Strofa 2: Giselle, Winter, Ningning, Karina]
Con le tue ali spezzate
Quanto lontano pensi di poter volare?
Rimettere tutto sottosopra (Così, così) Nuovo (Cosa, cosa?)
Vorrei che il mondo (Sì, sì) arrivasse
Tornerà stasera (Sì)
Spezzerò ogni vizio
Tornerà stasera (Oh, woah)
Vedremo la nuova luce della luna (Oh)
Il tuo cuore sta bruciando
Nascondi i tuoi artigli affilati
Il passato irreversibile e
Tutto sta andando storto
[Pre-Ritornello: Karina, Giselle, Winter]
Ora che il tempo è finito, ti metterò una spina nel fianco
Sono legato senza saperlo, quindi lasciami volare. Soffiami più lontano
Di notte, il sole splende sulla luna e su di me allo stesso tempo
Se mi nascondi, non starò calmo nel mio parco giochi (Oh, sì)

[Ritornello: Ningning, Inverno]
Perché mi hai aspettato?
Il suono di rinunciare a tutta la vita
Tutto questo mondo sta impazzendo
Ho la sensazione che qualcosa stia per accadere
Oggi è il secondo mese
È una notte crescente
Nel tuo cuore
Spero che tu possa risolvere il tuo risentimento

[Outro: Giselle]
È oggi