Genius Traduzioni Italiane
BTS - 하루만 (Just One Day) [Traduzione Italiana]
[Intro: Jung Kook, RM]
Yeah Yeah
Sì, solo un giorno, una notte

[Strofa 1: SUGA]
Se avessi solo un giorno
Voglio addormentarmi profondamente, inebriato dal tuo dolce profumo
Se ne hai la possibilità tra i tuoi impegni serrati
Voglio immergermi nella neve calda e profonda
Mi piacciono i tuoi capelli lunghi e lisci
La scollatura mozzafiato e i capelli fluenti quando sono legati
Ovunque andiamo insieme, la mia borsa è sulla tua vita
Tu sei il mio tesoro
Ogni volta che lo vedo mi sento senza fiato, come le strade di Myeongdong
Il nostro BGM respira
Nel suono della tua voce quando chiami il mio nome
Sono chiuso dentro e voglio nuotare Voglio conoscerti meglio
Sei un esploratore che si avventura nelle profondità della foresta sconosciuta
Perché la tua esistenza è arte
Lo immagino ogni notte così
Perché per me è comunque un sogno senza senso

[Ritornello: Jung Kook]
Se solo tu ed io potessimo stare insieme anche solo per un giorno
Se solo tu ed io potessimo tenerci per mano solo per un giorno
Se solo tu ed io potessimo stare insieme anche solo per un giorno
Solo un giorno (solo un giorno)
Se tu ed io possiamo stare insieme
[Post-Ritornello: Tutti, Jin, j-hope, Jimin, *V*]
(Fallo, fallo, fallo)
Vorrei poter stare con te anche solo per un giorno
(Fallo, fallo, fallo)
Una festa, una festa solo per te e me
(Fallo, fallo, fallo)
Vorrei poter stare con te anche solo per un giorno
(Fallo, fallo, fallo)
*Una festa, una festa solo per te e me*

[Strofa 2: V, RM]
Quanto sarebbe bello se ciò potesse accadere
Vai da qualche parte, mangia e guarda un film
Se potessi guardare solo un episodio
Sono una ragazza che farebbe qualsiasi cosa
Mi dispiace, credo che la mia testa sia troppo razionale
Ma per favore sorridi quando mi vedrai un giorno
Probabilmente mi proverai un po' di risentimento, no, forse molto
Lo so, non posso più guardarti a causa dei miei sogni
Allora dammi solo un giorno, anche se è solo un sogno
Le innumerevoli parole che ho dovuto ingoiare, cercando scuse per la realtà
Così posso dire una sola parola correttamente
Sì, incontriamoci quando sboccia il fiore della tromba e separiamoci quando il fiore appassisce
Non pensavo che sarebbe stato facilmente dimenticato
Sarebbe egoistico da parte mia desiderare di essere così con te?
Sto ancora mentendo, dicendo che è per te
Tu stai in mezzo a me
[Ritornello: Jung Kook, V]
Se solo io e te potessimo stare insieme anche solo per un giorno
Solo un giorno se tu ed io potessimo tenerci per mano
Se solo io e te potessimo stare insieme anche solo per un giorno
Solo un giorno Solo un giorno

[Ponte: j-hope]
Se lo facciamo io e te, andiamo a tempo
24 ore solo tu ed io
Se ne hai uno, baciami dal mattino
Dai un morso al brunch che non puoi perderti
Tenersi per mano e godersi la luce del sole con te
Non è finita, nel mezzo di una bella notte
Confessalo, la luce è la luna
Queste tante cose mi parlano
È possibile in un solo giorno

[Ritornello: Jung Kook, Jin, Jimin e Jin]
Se solo io e te potessimo stare insieme anche solo per un giorno
Solo un giorno Se tu ed io potessimo tenerci per mano
Se solo tu ed io potessimo stare insieme solo per un giorno
Solo un giorno Solo un giorno
Se tu ed io potessimo stare insieme

[Post-Ritornello: Tutti, V, Jimin e V, Jin, *Jimin e Jung Kook*]
(Fallo, fallo, fallo)
Vorrei poter stare con te anche solo per un giorno Vorrei poter
(Fallo, fallo, fallo)
Una festa, una festa solo per te e me
(Fallo, fallo, fallo)
*Vorrei poter stare con te solo per un giorno*
(Fallo, fallo, fallo)
Una festa, una festa solo per te e me
[Ritornello: Jung Kook, Jimin]
Se solo io e te potessimo stare insieme anche solo per un giorno
Solo un giorno se tu ed io potessimo tenerci per mano
Se solo io e te potessimo stare insieme anche solo per un giorno
Solo un giorno (solo un giorno)
Se tu ed io possiamo stare insieme

[Outro: RM]
Puoi restare con me, per favore?