Genius Traduzioni Italiane
BTS - Tomorrow (Traduzione Italiana)
[Strofa 1: SUGA, RM]
Stesso giorno (stesso giorno), stesso mese (stesso mese)
Ventiquattro, sette Ogni momento che si ripete (Ogni momento)
La mia vita è a metà (a metà) (la mia vita è a metà)
I disoccupati ventenni hanno davvero paura del domani (Oh)
È curioso, quando ero giovane credevo che tutto fosse possibile
Quando ho sentito che era difficile guadagnarsi da vivere giorno per giorno
L'umore è controllato, batte sempre, continua a scendere
Ogni singolo giorno è Controllo C, Controllo V ancora e ancora

[Ritornello: V]
Ho ancora molta strada da fare, perché resto fermo?
Anche se urlo per la frustrazione, il mio grido riecheggia solo nell'aria
Spero che domani sarà diverso da oggi
Sto solo implorando

[Pre-Ritornello: Jung Kook]
Segui i tuoi sogni come un breaker
Anche se è rotto, oh, meglio
Segui i tuoi sogni come un breaker
Anche se cade a pezzi, oh
Non tornare mai indietro

[Ritornello: Jung Kook, Jin]
Perché l'alba prima che sorga il sole è la più buia
Nel lontano futuro, non dimenticare mai chi sei adesso
Ovunque tu sia ora
Solo una breve pausa
Non mollare, lo sai
Non andare troppo lontano domani
[Post-Ritornello: Jung Kook]
Non andare via domani
Non andare troppo lontano domani

[Strofa 2: RM]
Il domani che abbiamo atteso per così tanto tempo è già arrivato
Quando apro gli occhi, diventa il nome di ieri
Domani diventa oggi e oggi diventa ieri
E domani diventa ieri e resta alle mie spalle
La vita non è fatta per essere vissuta, è fatta per sopravvivere
Vivere così e poi sparire un giorno
Se fissi nel vuoto, verrai travolto
Se non hai coraggio, fidati
Che senso ha ogni giorno, visto che in ogni caso sarà sempre ieri?
Volevo essere felice e in salute, ma perché continuo a indebolirmi?
Ovunque io vada, che io vada qui o là, torno sempre qui
Sì, arriverà da qualche parte, ci sarà una fine a questo labirinto?

[Ritornello: V]
Ho ancora molta strada da fare, perché resto fermo?
Anche se urlo per la frustrazione, l'eco nell'aria è vuoto
Spero che domani sarà diverso da oggi
Sto solo implorando

[Pre-Ritornello: Jimin]
Segui i tuoi sogni come un breaker
Anche se è rotto, oh, meglio
Segui i tuoi sogni come un breaker
Anche se cade a pezzi, oh
Non tornare mai più (Oh, woah)
[Ritornello: Jimin, Jin]
Perché l'alba prima che sorga il sole è la più buia (Oh, perché è la più buia)
Nel lontano futuro, non dimenticare mai chi sei adesso (Woah)
Ovunque tu sia ora (Woah, oh)
Solo una breve pausa
Non mollare, lo sai
Non andare troppo lontano domani

[Ponte: j-hope, j-hope e Jung Kook]
Domani continua a camminare
Siamo ancora troppo giovani per fermarci
Domani (Oh), Apri la porta (Oh)
Ci sono troppe cose da vedere per chiudere

[Strofa 3: j-hope, (Jung Kook)]
Dopo la notte buia arriva la luce (Oh)
Come al mattino, lo sai (Sì)
Quando arriverà il domani, una luce brillante brillerà
Non preoccuparti per questo
Questa non è una fermata, è un riposo per la tua vita (Oh)
Fermati un attimo (Sì, sì)
Pollice in su e datti un pollice in su
Riproducilo di nuovo e mostralo a tutti

[Pre-Ritornello: Jung Kook & Jimin, Jungkook, Jimin]
Segui i tuoi sogni come un breaker (Oh yeah)
Anche se è rotto, oh, meglio (Oh-oh-oh)
Segui i tuoi sogni come un breaker
Anche se cade a pezzi, oh
Non tornare mai indietro
[Ritornello: Jung Kook, Jimin, Entrambi]
Perché l'alba prima che sorga il sole è la più buia (Sì, perché è buio)
Nel lontano futuro, non dimenticare mai chi sei adesso (Oh, non dimenticarlo mai)
Ovunque tu sia ora (Oh; ovunque tu sia)
È solo una pausa (Sì; è solo)
Non arrenderti, lo sai
Non andare troppo lontano domani (Non andare troppo lontano, domani)

[Post-Ritornello: Jung Kook, Jimin]
Non andare via domani (non andare via)
Non andare troppo lontano domani