Genius Traduzioni Italiane
BTS - 등골브레이커 (Spine Breaker) [Traduzione Italiana]
[Intro: Tutti, RM]
(Sono pieno, sono pieno)
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
Sai che i BTS sono tornati!

[Strofa 1: SUGA]
Scarpe che valgono decine di dollari e imbottiture che valgono centinaia di dollari
Perché prendersi di nuovo la briga di acquistare un orologio che vale decine di migliaia di dollari?
L'istruzione va in montagna e anche gli studenti vanno in montagna
Il sistema di classi del XXI secolo è diviso in due metà
Quelli che hanno e quelli che non hanno, Dio e quelli che non hanno
Chi lo indossa e chi lo toglie, e chi lavora duramente per ottеnerlo
Cosa succede? Sеi fuori moda?
Hai lavorato duro e hai lottato per ottenerlo, non ti hanno pugnalato?
L'avidità continua a riempirsi come un blocco pieno
Sei sepolto anche quando vedi la schiena dei tuoi genitori piegarsi
I miei amici continuavano a insistere che ce l'avessi, quindi non potevo non comprarglielo
(Ayo baby) Non fare la testarda
Se non indossi quell'imbottitura non morirai congelato
Prima di riempire l'imbottitura con piumino d'oca
Riempi la tua testa di concetti prima che sia troppo tardi
Sono fuori
[Ritornello: V, Jung Kook]
Wow, è bello vedere i tuoi vestiti sporchi addosso
Sei qualcosa di diverso, rockin', rollin', swaggin', swagger, sbagliato
Che diavolo stai facendo, pazza bambina?
Ti spezzeranno il cuore, vestiti sporchi

[Post-Ritornello: (Tutti), Jung Kook, Jin, Jimin, RM]
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
Tu sei lo spezza-colonna vertebrale
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
Spezzaschiena dei genitori
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
Un giorno te ne pentirai
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
Fanculo spezza-spinale

[Strofa 2: RM]
Perché mi chiami ragazzino? Ragazzi, siete davvero pieni ultimamente
È un po' presuntuoso intromettersi nella vita degli altri
Perché continui a dire parole vuote?
Ho detto che avrei speso i soldi che ho ricevuto
Devi soddisfare i gusti di 50 milioni di persone come te
Siete voi ad essere soddisfatti, quindi per favore vivete bene anche voi
Se te ne vai non parlerò della tua vita
Sì, la mia imbottitura è fottutamente costosa e fottutamente brutta
(Ma io dico) Lo voglio così tanto, cosa dovrei fare?
Ho amici che stanno peggio di me
(E dico) Non voglio essere un emarginato, non ho altra scelta che vivere
A questa età, tutti sono così
Sì, non lo so, sì, sono pazzo, è da evitare?
So che non sono economici ma hanno un fascino
Ma faccio bene il mio lavoro per non spezzare la schiena ai miei genitori
Il vero distruttore sei tu che sei vecchio e ancora in un angolo
[Ritornello: V, Jung Kook]
Wow, è bello vedere i tuoi vestiti sporchi addosso
Sei qualcosa di diverso, rockin', rollin', swaggin', swagger, sbagliato
Che diavolo stai facendo, pazza bambina?
Ti spezzeranno il cuore, vestiti sporchi

[Ponte: j-hope]
Anche tu hai i vestiti sporchi, anche io ho i vestiti sporchi
Tutti devono averlo sperimentato, indossandolo e uscendo per strada
Quando esco, le mie spalle diventano tese
Sembra più piccolo di me, come Gulliver
Capisco cosa indossi ma sei troppo piena
Oh, me ne pento
Tieni dei gadget ma ignori i tuoi genitori?
Ok, non ti fermerò. Deciditi ora

[Ritornello: V, Jung Kook]
Wow, è bello vedere i tuoi vestiti sporchi addosso
Sei qualcosa di diverso, rockin', rollin', swaggin', swagger, sbagliato
Che diavolo stai facendo, pazza bambina?
Ti spezzeranno il cuore, vestiti sporchi

[Post-Ritornello: Tutti, Jungkook, Jin, Jimin]
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
Sei tu lo spezza-colonna vertebrale
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
Spezzaschiena dei genitori
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
Un giorno te ne pentirai
(La-la-la-la-la-la-la-la-la)
Fanculo spezza-spinale