Genius Traduzioni Italiane
BTS - Miss Right (Traduzione Italiana)
[Intro: RM, Jung Kook]
Yo (Sì), yo, ragazza! Voglio (Sì)
Voglio dirti questo
Che sei la mia signorina, vero?

[Ritornello: RM, RM & Jung Kook, Tutti]
Tu sei la mia signorina giusta, signorina giusta
Se mi manchi, vero? signorina giusta (Tutto bene)
Tu sei la mia signorina giusta, signorina giusta
Ragazza, vuoi il mio bacio, vero? signorina giusta (Tutto bene)

[Verso 1: RM]
La tua mente sexy e il tuo corpo sexy
Una donna nata sexy fino in fondo a ogni ruga del suo cervello
Sì, un paio di Converse alte con pantaloncini blu e una maglietta bianca
Questo mi fa venir voglia di fare festa sul tuo corpo
I lunghi capelli del ciarlan e il rinfrescante cinguettio del bacino
Sei come una foresta, che splеnde nella città
Abbraccia la mia realtà con quеl corpo irrealistico
E voglio che tu sia davvero davvero reale per me
A volte mia madre, a volte la mia energia oh sono onesto
Il mio nemico che è così gentile all'esterno che non posso abbassare la guardia
Perché è diverso da molte persone normali fuori
Immagino che lui consideri una donna come te il suo tipo ideale
Sì, quando penso a te, il mio cuore continua a raffreddarsi
Mio mare d'inverno, voglio camminare con te
[Ritornello: V, Jung Kook, RM]
Sì, sei la mia unica ragazza. Sei la migliore per me (Signorina giusta)
Voglio conoscere la tua giornata, voglio essere il tuo sospiro
Sì, sei la mia unica ragazza. Sei la migliore per me (la migliore)
Quel tizio che sembrava esistesse solo nei film

[Post-Ritornello: V, Jung Kook]
Il meteo è perfetto e sembra perfetto anche per te
Camminiamo insieme? Camminiamo insieme?
Il tempo è perfetto e tu sembri la persona giusta per me
Sei la persona che sembra esistere solo nei romanzi

[Strofa 2: SUGA]
(SUGA) Eh, come possono le persone essere così?
Mi sento come se vivessi da solo in questo mondo
Uh, tu che passi accanto a me
Un vento dolce che ti ha chiamato soffia nel mio cuore
Non devi decorarlo in modo particolare
Charm probabilmente sta spruzzando del profumo
Anche io, che credevo che Dio non esistesse
Mi fai credere in Dio, sei la mia Dea
Che tu sia giovane o vecchio, hai un bambino nascosto
Non mi interessa perché ti amo
Un giardino dove i fiori sbocciano ovunque io sia con te
Invece di tenere una borsa di lusso, tienimi la mano
Riconoscere il carattere piuttosto che la gelosia e l'invidia
Disegniamo il nostro futuro insieme a te
Le scarpe da ginnastica per bambini tra le nostre scarpe da coppia
[Ritornello: Jung Kook, Jin, Jimin, RM]
Sì, sei la mia unica ragazza. Sei la migliore per me (Signorina giusta)
Voglio conoscere la tua giornata, voglio essere il tuo sospiro
Sì, sei la mia unica ragazza. Sei la migliore per me (la migliore)
Sei la persona che sembra esistere solo nei film

[Ponte: j-hope]
(Ayy) Sembra che il personaggio principale che mi ha scosso il cuore sia proprio di fronte a me
In questo momento mi sento come se fossi attratto da te come da una calamita

[Strofa 3: j-hope, RM]
La tua vita, il tuo cuore, il tuo viso e la tua linea
Una persona che si adatta al mio tipo ideale come un pezzo di puzzle
Oh, Dio, il vento che porta al tuo clima
Sei un fiore, un'ape che ti viene sempre incontro
Ehi! Ti ho detto tante cose sulla mia signorina giusta
Ma il motivo per cui sei la mia signorina è proprio questo
Tu sei, solo tu

[Ritornello: V, Jung Kook & Jimin, Jin, Jung Kook]
Sì, sei la mia unica ragazza. Sei la migliore per me (La mia unica ragazza)
Voglio conoscere la tua giornata, voglio essere il tuo sospiro
Sì, sei la mia unica ragazza (ragazza), sei la migliore per me (la migliore)
Quel tizio che sembrava esistesse solo nei film

[Post-Ritornello: V, Jung Kook, Jung Kook & Jimin, Jimin]
Il meteo è perfetto e sembra perfetto anche per te
Camminiamo insieme? Camminiamo insieme?
Il tempo è perfetto e tu sembri la persona giusta per me
Quella persona che sembrava esistere solo nei romanzi Sei tu