Genius Traduzioni Italiane
BTS - Butterfly (Traduzione Italiana)
[Strofa 1: Jung Kook, V]
Non pensare a niente
Non dire niente, nemmeno una parola
Dammi solo un sorriso
Non ci posso ancora credere
Tutto questo sembra un sogno
Cerca di non perderti
[Pre-Ritornello: Jung Kook,Jimin]
È vero? È vero?
Tu, tu
Sei così bella che ho paura
Non è vero, non è vero
Tu, tu, tu
[Ritornello: Jung Kook, Jimin]
Vuoi restare accanto a me?
Me lo prometti?
Se ti lascio andare la mano, volerai via e ti spezzerai
Ho paura di questo, ho paura di questo, ho paura di questo
Puoi fermare il tempo?
Se questo momento passa
Come se non fosse mai successo
Ho paura, paura, paura di perderti
[Post-Ritornello: Jung Kook, V]
Farfalla, come una farfalla
Proprio come una farfalla, una farfalla
Farfalla, come una farfalla
Proprio come una farfalla, una farfalla
[Strofa 2: SUGA]
Sei proprio come una farfalla
Da lontano distolgo lo sguardo; Se le nostre mani si toccano, ti perderò?
Brilli in questa oscurità totale, è un effetto farfalla
La tua luce mi tocca, dimentico la realtà per un momento
[Strofa 3: j-hope]
Come un vento che mi accarezza dolcemente
Come la polvere che lentamente si allontana
Tu sei lì ma per qualche motivo non riesco a raggiungerti, fermati
Per me sei una farfalla in alto nel cielo, come un sogno
[Pre-Ritornello: Jin]
Non è vero, non è vero
Tu, tu, tu
[Ritornello: Jung Kook, V]
Vuoi restare accanto a me?
Me lo prometti?
Se ti lascio andare la mano, volerai via e ti spezzerai
Ho paura di questo, ho paura di questo, ho paura di questo
Puoi fermare il tempo?
Se questo momento passa
Come se non fosse mai successo
Ho paura, paura, paura di perderti
[Ponte: RM]
Piccoli pezzi cadevano oscuramente nelle grondaie
Una voce vuota dal mio cuore
Non so se questo è un sogno o la realtà
Il mio Kafka sulla riva
Non andare nelle foreste lì
Il mio cuore si spezza ancora per te
(Volevo solo vaporizzare così)
Il mio amore è infinito
È tutto gratis per te, tesoro
[Ritornello: Jung Kook, V]
Vuoi restare accanto a me?
Me lo prometti?
Se ti lascio andare la mano, volerai via e ti spezzerai
Ho paura di questo, ho paura di questo, ho paura di questo
Puoi fermare il tempo?
Se questo momento passa
Come se non fosse mai successo
Ho paura, paura, paura di perderti
[Post-Ritornello: Jimin, Jin]
Farfalla, come una farfalla
Proprio come una farfalla, una farfalla
Farfalla, come una farfalla
Proprio come una farfalla, una farfalla