Genius Traduzioni Italiane
Camila Cabello - Boys Don’t Cry (Traduzione Italiana)
[Strofa 1]
Lo so che i pensieri che non vuoi ti girano in testa, testa, testa
Lo so che hai demoni dal passato che ti frenano, frenano, frenano
Ma tu non rispondi su FaceTime
Non hai mai avuto una faccia da poker
Non ti rende meno uomo
Sei solo un essere umano adesso
[Pre-Ritornello]
Quando ho paura del mondo, quando ogni parte di me soffre
Non sai quante volte mi hai salvata
Quindi perché ti nascondi di me? Non fai che peggiorare la situazione
Voglio solo starti vicino, tesoro mio
[Ritornello]
Dammi il tuo dolore
Ti toglierò il peso dalle spalle
Non aver paura
Sprofonda tra le mie braccia, lasciami tenerti
Non siamo nati per trattenere la pioggia dal cielo
Chi ti ha mai detto che i ragazzi non piangono, i ragazzi non piangono?
[Strofa 2]
Odio quando mi escludi
E ti comporti come se fosse solo un problema tuo da risolvere
Non vuoi essere toccato, non vuoi discutere
Lo capisco, vorrei solo, ah
Ora penso nella mia testa a cosa ti passa per la testa
Torna al letto, possiamo parlarne?
Non è stupido, non è un dramma
È solo un trauma trasformato in corazza
Ti tieni lontano da me, non ti esponi
Se ti ami, vieni e toccami, yeah
[Pre-Ritornello]
Quando ho paura del mondo, quando ogni parte di me soffre
Non sai quante volte mi hai salvata
Quindi perché ti nascondi di me? Non fai che peggiorare la situazione
Voglio solo starti vicino, tesoro mio
[Ritornello]
Dammi il tuo dolore
Ti toglierò il peso dalle spalle
Non aver paura
Sprofonda tra le mie braccia, lasciami tenerti
Non siamo nati per trattenere la pioggia dal cielo
Chi ti ha mai detto che i ragazzi non piangono, i ragazzi non piangono?
[Post-Ritornello]
Yeah-yeah-yeah-yeah
I ragazzi non piangono, i ragazzi non piangono
Yeah-yeah-yeah-yeah
I ragazzi non piangono, i ragazzi non piangono
[Bridge]
Vieni, tesoro mio, poggia la tua testa su di me
Poggia la tua testa su di me, poggia la tua testa su di me
Vieni, tesoro mio, poggia la tua testa su di me
Poggia la tua testa su di me, poggia la tua testa su di me (Sai che ti ho capito)
Vieni, tesoro mio, poggia la tua testa su di me (E sai che farei qualsiasi cosa per te)
Poggia la tua testa su di me, poggia la tua testa su di me
Vieni, tesoro mio, poggia la tua testa su di me
Poggia la tua testa su di me, poggia la tua testa su di me
[Ritornello]
Dammi il tuo dolore
Ti toglierò il peso dalle spalle
Non aver paura
Sprofonda tra le mie braccia, lasciami tenerti
Non siamo nati per trattenere la pioggia dal cielo
Chi ti ha mai detto che i ragazzi non piangono, i ragazzi non piangono?
[Outro]
Oh-oh
I ragazzi non piangono, i ragazzi non piangono