Genius Traduzioni Italiane
Ed Sheeran - Galway Girl (Live) (Traduzione Italiana)
[Ritornello]
Suonava il violino in una band irlandese
Ma si è innamorata di un uomo inglese
L'ha baciata sul collo e poi l'ha presa per mano
Ha detto, "Tesoro, voglio solo ballare"

[Strofa 1]
L'ho incontrata a Grafton Street, proprio fuori al bar
Ha condiviso una sigaretta con me mentre suo fratello suonava la chitarra
Mi ha chiesto che vuol dire, l'inchiostro gaelico sul tuo braccio?
Ho detto che era la canzone di un mio amico, vuoi berci su?
Ha preso Jamie come inseguitore, Jack per il divertimento
Ha messo Arthur sul tavolo con Johnny che cavalcava un fucile da caccia
Ha chiacchierato ancora, un altro drink al bar
Poi ha messo Van al jukebox, si è alzata per ballare

[Ritornello]
Sai, suonava il violino in una band irlandese
Ma si è innamorata di un ragazzo inglеse
L'ha baciata sul collo e poi l'ha presa pеr mano
Ha detto, "Tesoro, voglio solo ballare"
Con la mia bella piccola ragazza di Galway
Sei la mia bella piccola ragazza di Galway

[Strofa 2]
Sai che mi ha battuto a freccette e poi mi ha battuto a biliardo
E poi mi ha baciato come se non ci fosse nessun altro nella stanza
L'ultimo ordine è stato dato quando lei si è fermata sullo sgabello
Dopo aver ballato il céili, cantando sulle melodie tradizionali
Non ho mai sentito Carrickfergus cantato così dolcemente
A cappella nel bar, usando i suoi piedi per il ritmo
Oh, potrei mettere quella voce a ripetizione per una settimana
E in questa stanza gremita, giuro che stava cantando per me
[Ritornello]
Sai, suonava il violino in una band irlandese
Ma si è innamorata di un ragazzo inglese
L'ha baciata sul collo e poi l'ha presa per mano
Ha detto, "Tesoro, voglio solo ballare"
La mia bella piccola ragazza di Galway
La mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia ragazza di Galway
La mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia ragazza di Galway
La mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia ragazza di Galway

[Strofa 3]
E ora abbiamo esaurito il nostro benvenuto ed è ora di chiusura
Stavo tenendo la sua mano, lei stava tenendo la mia mano
Le giacche di entrambi puzzavano di fumo, whisky e vino
Mentre riempiamo i nostri polmoni con l'aria fredda della notte
L'ho accompagnata a casa, poi mi ha fatto entrare
Per finire delle Doritos ed un'altra bottiglia di vino
Giuro che ti metterò in una canzone che ho scritto
Su una ragazza di Galway ed una notte perfetta

[Ritornello]
Sai, suonava il violino in una band irlandese
Ma si è innamorata di un ragazzo inglese
L'ha baciata sul collo e poi l'ha presa per mano
Ha detto, "Tesoro, voglio solo ballare"
La mia bella piccola ragazza di Galway
La mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia ragazza di Galway
La mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia ragazza di Galway
La mia, mia, mia, mia, mia, mia, mia ragazza di Galway (Hey)