Genius Traduzioni Italiane
John Mayer - Never On the Day You Leave (Traduzione Italiana)
[Ritornello]
No, non è mai il giorno che te ne vai
Che ti chiedi in che cosa credi ancora
E che non ricordi perchè hai detto addio
Sentirai un vecchio suono familiare e spererai sia lei quando ti giri
Ma mai, mai il giorno che te ne vai

[Strofa 1]
L'amore cresce nel tempo passato
Da quando l'hai sentita cantare l'ultima volta
Taglierà i capelli e si trasferirà da qualche parte
Non ti deve più nulla

[Ritornello]
No, non è mai il giorno che te ne vai
Che puoi dire come sarà
Guardare una ragazza divеntare un fantasma davanti a te
Vorresti avеrle dato un bacio in più
Da mettere via per una sera come questa
Ma mai, mai il giorno che te ne vai

[Strofa 2]
L'amore cresce nel tempo passato
Da quando le hai tenuto la mano l'ultima volta
Lotterà per te come una dannata
E poi si forzerà a farsi piacere un altro uomo
[Ritornello]
No, non è mai il giorno che te ne vai
Che ricordi la vigilia di Natale
E tutte le cose che ti mancano della sua famiglia fuori di testa
Saprai quanto è desolante vedere un piccolo albero di natale del supermercato
Ma mai, mai il giorno che te ne vai
No, mai, mai il giorno che te ne vai

[Bridge]
Quindi forse sarebbe meglio scriverle
Lasciarle un piccolo biglietto proprio accanto a lei
Che dice "Forse non siamo perfetti
Ma che io sia maledetto se me ne vado
Maledetto se me ne vado
Maledetto se me ne vado"