[Intro: Kendrick Lamar & Eckhart Tolle]
Il cuore opera in modi che la mente non può discernere
Il cuore opera in modi che la mente non può—
Il cuore opera in modi che la mente non può discernere
E' così che concettualizziamo gli esseri umani
[Verso 1: Kendrick Lamar]
La mia zietta è un uomo adesso
Adesso penso d'essere grande abbastanza per capirlo
Beve una Paul Masson con il suo capello al contrario
Un pager Motorola, giacchetto Guess bianco stinto
Air Max blu, catene d'oro, е curl kit
Una '93 Nissan cerata, una delle primе
Molto socievole, gran personalità, vocale
Andava nel verbatim underground e rimaneva della zona
La mia zietta è un uomo adesso
Guardo lui e la sua ragazza tenersi per mano giù
La cima degli avenue sotto le luci di strada rese sue
Pensando, "Voglio una bella topa quando divento grande"
Si abbracciano sull'angolo come California King
Una mano fredda sotto la sua gonna, le auto che fischiano giù per la strada
Vedi, La mia zietta è un uomo adesso, una leggera spavalderia
Gratta via i pollici sul lotto
Sperò che lei venga a prendermi domani
Così che possa stare sul sedile davanti
Casse da sei per nove che tengono alta la musica sotto me
La mia zietta è un uomo adesso
Chiesto a mamma perché lui non piace tanto agli zii
E perché alle feste vogliono litigare sempre con lui così tanto
Lei dice, "non si può dì
Quei negri sono sempre stati gelosi perché aveva più donne
Più soldi e più attenzione da più invidia
Dargli tutto tranne del 'poraccio è meno offensivo"
[Verso 2: Kendrick Lamar]
La mia zietta è un uomo adesso
Adesso penso d'essere grande abbastanza per capirlo
Beve una Paul Masson con il suo capello al contrario
Quando era una cosa comica dire, "Frocio"
"Frocio, frocio, frocio," non sapevamo di meglio
Bimbi delle elementari senza nessun filtro, tuttavia
Mia zia è diventata un uomo e ne ero orgoglioso
Lei non era gay, leccava figa e quella era la differenza
Questo è quello che ho detto ai miei amici in secondo grado
Lei mi prende a scuola, loro la guardano fisso in faccia
Non possono comprendere ciò a cui mi sono abituato
Partiamo via suonando Quik senza sforzo
La mia zietta è un uomo adesso, che relazione
Sono cresciuto in fretta, non mi serviva nessuno come babysitter
Lui mi ha dato un po di soldi poi mi ha dato un po' di figaggine
Un profumatore alla ciliegia sul cruscotto, mai lamentato di quello
Lei mi tagliava pure i capelli su un cuscino, amavo il mio fade
La prima persona che ho visto fare un testo rap
E' lì che la mia vita è cambiata
Una casa piena di demo, fumo bloccato sulla finestra
Le camere sul microfono, tutte le donne e uomini lo sanno
La mia zietta è un uomo adesso, siamo apposto con ciò
La storia è scesa a cascata e ci ha resi inconsapevoli che
Il mio cugino preferito ha detto che vuole restituire il favore
E seguire la mia zietta con lo stesso atteggiamento
[Verso 3: Kendrick Lamar]
Demetrius è Mary-Ann adesso
E' più sicuro di vivere il suo piano (Parlarne al mondo ti abbatterà)
Ma la famiglia è sconcertata questa volta (Parlarne al mondo ti abbatterà)
Dicono tra loro per convincersi, "lui non vive in disparte, sta bene" (Parlarne al mondo ti abbatterà)
Dicevano che non ce l'avevano mai visto in lui, ma io l'ho visto (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Le bambole Barbie mosse nel gioco in riflesso di Venere (Ooh, ooh, ooh, ooh)
Lui ha costruito un muro così alto che non potevi scalarlo
Lui non rideva così forte quando i bambini iniziano a scherzare (Ooh, ooh, ooh, ooh)
"Frocio, frocio, frocio," non sapevamo di meglio
Bambini delle medie senza filtro, tuttavia
Dovevo stare molto attento al mio buon cugino
Sapevo chi fosse in realtà, ma gli volevo bene ancora
Demetrius è Mary-Ann adesso
Voglio dire lui è veramente Mary-Ann, è andato ancora più in là
Cambiando il suo sesso prima che Bruce Jenner fosse confermato
Vivendo la sua verità anche se significava andare da un chirurgo
Non abbiamo parlato per un po', sembrava più distante
Non era a suo agio insieme a me, tutto era offensivo
Ma ricordo che avevamo entrambi un malato senso dell'umorismo
Molto crudo, ma il tempo cambia ogni cosa
[Verso 4: Kendrick Lamar]
Demetrius è Mary-Ann adesso
Ricordi la messa, la Domenica di Pascqua?
Sedevo sulla panca, avevi un fede più forte
Più spirituale pure quando quei tizi vivevano una retta vita
Una cosa ironica visto che il pastore non la vedeva allo stesso modo
Lui disse che mio cugino stava vivendo alcune cose
Ha promesso che il mondo in cui stavamo vivendo fosse in atto un abominio
E Demetrius ne era la colpa
Sapevo che eri in conflitto per i sentimenti del predicatore
Chiedendoti se Dio ti chiami ancora un buon uomo
Comunque, tu hai trovato il coraggio di essere ossequioso solo per l'unzione
Finché non ti ha puntato per dimostrare il suo punto, dicendo
"Demetrius è Mary-Ann adesso
Fratelli, la sua zia è un uomo adesso," ciò ferisce
Più di tutti te 'che il tuo credo era vicino alle sue parole
Il che mi costringe ad alzarmi in piedi
Gli dico, "Signor. predicatore, non dobbiamo amare il nostro vicino?
Le leggi di questa terra o del cuore, quali sono le più grandi?
Riconosco gli studi che lei ha imparato sin dalla nascita
Ma ciò non giustificano i sentimenti che la mia cugina ha mantenuto"
L'edifico pensava ad alta voce, un cattivo angelo
E' lì che mi hai guardato e sorriso, mi dici, "Grazie"
Il giorno in cui ho scelto l'umanità sopra la religione
La famiglia si è avvicinata, tutto è stato perdonato
Le ho dette le bombe-F, non sapevo di meglio
Erroneamente, non credevo che ne sapessi di più
Vedi, mi hanno insegnato che le parole sono nient'altro che suono
Se mai sono pronunciate senza alcuna intenzione
Lo stesso istante hai sfidato le cazzate che dicevo
Mi hai ricordato di uno show fatto in città
Quella volta che ho portato un fan sul palco a rappare
Ma ho disapprovato la parola che non poteva dire con me
Tu hai detto, "Kendrick, non c'è spazio per contraddizioni
Per comprendere veramente l'amore, cambia i ruoli
'Frocio, frocio, frocio,' possiamo dirlo insieme
Ma solo se lasci che una ragazza bianca dica "Negro" '