[Verse 1: Mike Shinoda]
Your blades are sharpened with precision
چاقوهاتو با دقت تیز کردی
Flashing your favorite point of view
و داری دیدگاه مورد علاقتو به من تحمیل میکنی
I know you're waiting in the distance
میدونم که یه جای این مسیر کمین کردی (تا بهم ضربه بزنی)
Just like you always do, just like you always do
مثل همیشه که اینکارو میکنی، مثل همیشه که اینکارو میکنی


[Pre-Chorus: Mike Shinoda]
Already pulling me in
همین الانشم منو قاطی این جریان کردی
Already under my skin
همین الانشم زیر پوستم نفوذ کردی
And I know exactly how this ends, I
و من دقیقا میدونم این قضیه چجوری تموم میشه

[Chorus: Mike Shinoda]
Let you cut me open just to watch me bleed
گذاشتم پوستمو بشکافی فقط واسه اینکه ببینی چجوری خونریزی میکنم
Gave up who I am for who you wanted me to be
خود واقعیمو کنار گذاشتم تا بشم اونی که تو میخوای
Don't know why I'm hopin' for what I won't receive
نمیدونم چرا چشم انتظار چیزی ام که میدونم قرار نیست بدستش بیارم
Fallin' for the promise of the emptiness machine
افتادم تو دام وعده های یه ماشینِ تو خالی
The emptiness machine
یه ماشینِ تو خالی
[Verse 2: Emily Armstrong, Emily Armstrong & Mike Shinoda]
Goin' around like a revolver
دارم مثل یه هفت تیر دور خودم میچرخم
It's been decided how we lose
اینکه قراره چطوری ببازیم تصمیمش از قبل گرفته شده
'Cause there's a fire under the altar
چون یه آتیشی زیر این عبادت‌گاه هست (اشاره به سود بردن فرقه ها و دولت ها از دین)
I keep on lyin' to, I keep on lyin' to
و من مدام دارم دروغ میگم، مدام دارم دروغ میگم

[Pre-Chorus: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
Already pulling me in
همین الانشم منو قاطی این جریان کردی
Already under my skin
همین الانشم زیر پوستم نفوذ کردی
And I know exactly how this ends, I
و من دقیقا میدونم این قضیه چجوری تموم میشه


[Chorus: Emily Armstrong]
Let you cut me open just to watch me bleed
گذاشتم پوستمو بشکافی فقط واسه اینکه ببینی چجوری خونریزی میکنم
Gave up who I am for who you wanted me to be
خود واقعیمو کنار گذاشتم تا بشم اونی که تو میخوای
Don't know why I'm hopin' for what I won't receive
نمیدونم چرا چشم انتظار چیزی ام که میدونم قرار نیست بدستش بیارم
Fallin' for the promise of the emptiness machine
افتادم تو دام وعده های یه ماشینِ تو خالی
The emptiness machine
یه ماشینِ تو خالی...
[Bridge: Mike Shinoda, Emily Armstrong & Mike Shinoda]
I only wanted to be part of something
I only wanted to be part of, part of
من فقط میخواستم بخشی از یه چیز(مهم) باشم
من فقط میخواستم بخشی از، بخشی از...
I only wanted to be part of something
I only wanted to be part of, part of
I only wanted to be part of something
I only wanted to be part
من فقط میخواستم بخشی از یه چیز(مهم) باشم
من فقط میخواستم بخشی از، بخشی ازx2

[Chorus: Emily Armstrong]
I let you cut me open just to watch me bleed
گذاشتم پوستمو بشکافی فقط واسه اینکه ببینی چجوری خونریزی میکنم
Gave up who I am for who you wanted me to be
خود واقعیمو کنار گذاشتم تا بشم اونی که تو میخوای
Don't know why I'm hopin' for what I won't receive
نمیدونم چرا چشم انتظار چیزی ام که میدونم قرار نیست بدستش بیارم
Fallin' for the promise of the emptiness machine
افتادم تو دام وعده های یه ماشینِ تو خالی
The emptiness machine
یه ماشینِ تو خالی

[Outro: Emily Armstrong & Mike Shinoda]
(I only wanted to be part of something)
The emptiness machine, oh
(I only wanted to be part of)
The emptiness machine
ترجمه شده*