Polskie tłumaczenia Genius
Dua Lipa - These Walls (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Może powinniśmy zmienić zawód
Bo, kochanie, wiesz, że nikt nie przebije naszych pokerowych twarzy
A kiedy noc zakończy się łzami
Obudzimy się i zrzucimy winę na to, że byliśmy pijani
[Przedrefren]
Och, ta miłość zanika
Tak wiele przemilczamy
[Refren]
Ale gdyby te ściany mogły mówić
(Mówiłyby) "Dość"
(Mówiłyby) "Daj spokój"
Gdyby te ściany mogły mówić
(Mówiłyby) "Wiesz, że"
(Mówiłyby) "Masz przejebane"
To nie powinno tak bardzo boleć
Och, gdyby te ściany mogły mówić
Kazałyby nam się rozstać
[Post-refren]
(Te ściany, te ściany)
(Te ściany) Kazałyby nam się rozstać
(Te ściany, te ściany)
(Te ściany, te ściany)
[Zwrotka 2]
Mówią nam: "Idźcie i stawcie czoła swoim lękom"
Im dłużej jesteśmy razem, tym jest coraz gorzej
Nazywamy to miłością, ale nienawidzimy tu być
Czy naprawdę to miеliśmy na myśli, mówiąc "na zawsze"?
[Przedrefren]
Och, ta miłość zanika
Tak wiele przеmilczamy
[Refren]
Ale gdyby te ściany mogły mówić
(Mówiłyby) "Dość"
(Mówiłyby) "Daj spokój"
Gdyby te ściany mogły mówić
(Mówiłyby) "Wiesz, że"
(Mówiłyby) "Masz przejebane"
To nie powinno tak bardzo boleć
Och, gdyby te ściany mogły mówić
Kazałyby nam się rozstać
[Post-refren]
(Te ściany, te ściany)
(Te ściany) Kazałyby nam się rozstać
(Te ściany, te ściany)
(Te ściany) Kazałyby nam się rozstać
[Bridge]
Nie chcesz odejść (Odejść)
Nie chcesz skończyć (Skończyć)
Bóg wie, że ja (Ja)
Nie chcę być tą, która to przerwie
[Refren]
Ale gdyby te ściany mogły mówić
(Mówiłyby) "Dość"
(Mówiłyby) "Daj spokój" (Daj spokój, daj spokój, daj spokój)
Gdyby te ściany mogły mówić
(Mówiłyby) "Wiesz, że"
(Mówiłyby) "Masz przejebane"
(Tak, wiesz, tak, wiesz, że masz przejebane)
To nie powinno tak bardzo boleć
Och, gdyby te ściany mogły mówić
Kazałyby nam się rozstać
[Post-refren]
(Te ściany, te ściany)
(Te ściany) Kazałyby nam się rozstać
(Te ściany, te ściany)
(Kazałyby nam się rozstać)