Polskie tłumaczenia Genius
Taylor Swift - The Tortured Poets Department (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Zostawiłeś maszynę do pisania w moim mieszkaniu
Prosto z działu umęczonych poetów
Myślę o rzeczach, których nigdy nie wypowiadam
Jak: "Kto w ogóle używa maszyn do pisania?"
Ale jesteś w trybie samosabotażu
Rzucasz kolce na drogę
Ale już widziałam ten odcinek i nadal uwielbiam ten serial
Kto jeszcze cię rozszyfrowuje?
[Refren]
I kto cię będzie tulił jak ja?
I kto cię będzie znał, jeśli nie ja?
Zaśmiałam ci się w twarz, mówiąc
"Nie jesteś Dylanem Thomasem, a ja nie jestem Patti Smith
To nie jest hotel Chelsea, jesteśmy nowoczesnymi idiotami"
I kto cię będzie tulił jak ja?
[Post-refren]
Nikt
Kurwa, nikt
Nikt
[Zwrotka 2]
Zapaliłeś, a potеm zjadłeś siedem tabliczеk czekolady
Uznaliśmy, że Charlie Puth powinien być większym artystą
Drapię cię po głowie, zasypiasz
Jak wytatuowany golden retriever
Ale budzisz się z lękiem
Gwoździe wbijają się w twoją głowę
Ale już czytałam ten tekst, w którym tracisz kontrolę
Wybrałam ten cyklon z tobą
[Refren]
I kto cię będzie tulił jak ja? (Kto cię będzie tulił? Kto cię będzie tulił?)
I kto cię będzie znał jak ja? (Kto cię będzie znał?)
Zaśmiałam ci się w twarz, mówiąc
"Nie jesteś Dylanem Thomasem, a ja nie jestem Patti Smith
To nie jest hotel Chelsea, jesteśmy nowoczesnymi idiotami"
I kto cię będzie tulił jak ja? (Kto cię będzie tulił? Kto cię będzie tulił?)
[Post-Chorus]
Kurwa, nikt
(Kto cię będzie tulił? Kto cię będzie tulił?)
Nikt
(Kto cię przytuli? Kto cię pozna? Kto cię będzie dręczyć?)
Nikt
[Bridge]
Czasami zastanawiam się, czy nie spieprzysz tego związku
Ale powiedziałeś Lucy, że się zabijesz, jeśli odejdę
A ja powiedziałam to Jackowi o tobie, więc poczułam się zauważona
Wszyscy, których znamy, wiedzą, dlaczego tak ma być
Bo jesteśmy szaleni
Więc powiedz mi, kto jeszcze będzie cię kochał?
Podczas kolacji, zdejmujesz mój pierścionek ze środkowego palca
I zakładasz go na ten, na który ludzie zakładają obrączki
I to był moment, w którym moje serce było najbliżej eksplozji
[Refren]
I kto cię będzie tulił? (Kto?)
Ja
I kto cię będzie znał? (Kto?)
Ja
Nie jesteś Dylanem Thomasem, a ja nie jestem Patti Smith
To nie jest hotel Chelsea, jesteśmy dwójką idiotów
Kto cię będzie tulił?
[Post-Chorus]
Kto cię będzie tulił?
Kto cię będzie tulił?
Kto cię będzie tulił?
Kto cię będzie tulił?
Kto cię będzie tulił?
Kto cię będzie tulił?
Kto cię będzie tulił?
Kto cię będzie znał? Kto cię będzie dręczyć?
[Outro]
Zostawiłeś maszynę do pisania w moim mieszkaniu
Prosto z działu umęczonych poetów
Kto jeszcze cię rozszyfrowuje?