Polskie tłumaczenia Genius
Taylor Swift - I Hate It Here (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Szybko, szybko, powiedz mi coś okropnego
Jakbyś był poetą uwięzionym w ciele faceta od finansów
Powiedz mi wszystkie swoje sekrety, wszystko, czym kiedykolwiek będziesz, to
Moją wieczną nagrodą pocieszenia
Widzisz, byłam debiutantką w innym życiu, ale
Teraz wydaje mi się, że boję się wyjść na zewnątrz
Jeśli komfort to konstrukt, nie wierzę w szczęście
Teraz, kiedy wiem, co jest co

[Refren]
Nienawidzę tu być, więc pójdę do tajemniczych ogrodów w mojej głowie
Ludzie potrzebują klucza, żeby się tam dostać, jedyny należy do mnie
Czytałam o tym w książce, kiedy byłam zbyt dojrzała jak na swoje lata
Brak nadziei dużych miast i lęków małych miasteczek
Jestem tam przez większość roku, bo nienawidzę tu być
Nienawidzę tu być

[Zwrotka 2]
Moi przyjaciele grali kiedyś w grę, w której
Wybieraliśmy dekadę
W której chcielibyśmy żyć zamiast tej
Ja mówiłam, że lata 30. XIX wieku, ale bez wszystkich rasistów
I bez bycia wydaną za mąż za najwyższą ofertę
Wszyscy patrzyliby z góry, bo teraz to nie jest zabawne
Wygląda na to, że wtedy też nie było
Nostalgia to sztuczka umysłu
Gdybym tam była, nienawidziłabym tego
W pałacu było zimno
[Refren]
Nienawidzę tu być, więc pójdę do księżycowych dolin w mojej głowie
Kiedy znaleźli lepszą planetę, przeżyli tylko ci łagodni
Śniłam o tym w ciemności, w nocy, kiedy czułam się, jakby miała umrzeć
Brak nadziei dużych miast i lęków małych miasteczek
Jestem tam przez większość roku, bo nienawidzę tu być
Nienawidzę tu być

[Bridge]
Jestem samotna, ale jest w porządku
Jestem zgorzkniała, ale przysięgam, że nic mi nie jest
Zachowam cały mój romantyzm dla mojego wewnętrznego życia i celowo się zgubię
To miejsce sprawiło, że poczułam się bezwartościowa
Świadome sny jak elektryczność, prąd przeze mnie przepływa
A w moich fantazjach wznoszę się ponad to
I tam wysoko, tak naprawdę to kocham

[Refren]
Nienawidzę tu być, więc pójdę do tajemniczych ogrodów w mojej głowie
Ludzie potrzebują klucza, żeby się tam dostać, jedyny należy do mnie
Czytałam o tym w książce, kiedy byłam zbyt dojrzała jak na swoje lata
Brak nadziei dużych miast i lęków małych miasteczek
Jestem tam przez większość roku, bo nienawidzę tu być
Nienawidzę tu być

[Outro]
Szybko, szybko, powiedz mi coś okropnego
Jakbyś był poetą uwięzionym w ciele faceta od finansów