Polskie tłumaczenia Genius
Paramore - The News (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Wojna, wojna, wojna gdzieś daleko
Po drugiej stronie globu
I czuję wojnę, wojnę, wojnę tuż za powiekami
Tuż za nimi, jak ból głowy
[Przedrefren]
Włączam więc wiadomości
Wyłączam wiadomości
[Refren]
Z każdą sekundą, pękają zbiorowo nasze serca
Wszyscy zgodnie kręcimy głowami
Zamknij oczy, ale to i tak nie zniknie
Włącz, wyłącz wiadomości
[Zwrotka 2]
Daleko, jestem daleko, tak daleko od linii frontu
Wręcz przeciwnie, jestem bezpieczna w swoich czterech ścianach
Ale martwię się i daję pieniądze i czuję się bezsilna przed ekranem komputera
A to tylko wierzchołek góry lodowej moich myśli
[Przedrefren]
Włączam więc wiadomości
Wyłączam wiadomości
Włączam wiadomości
Wyłączam wiadomości
[Refren]
Z każdą sekundą, pękają zbiorowo nasze serca
Wszyscy zgodnie kręcimy głowami
Zamknij oczy, ale to i tak nie zniknie
Włącz, wyłącz wiadomości
Z każdą sekundą, pękają zbiorowo nasze serca
Wszyscy zgodnie kręcimy głowami
Zamknij oczy, ale to i tak nie zniknie
Włącz, wyłącz wiadomości
[Bridge]
Manipulacja, spektakl
Niby informują, a prawdy nie znamy nawet w połowie
Puste słowa, godne pożałowania
Od zawsze było to normą, choć historia inaczej to zapamięta
Manipulacja i spektakl (Włącz)
Niby informują, a prawdy nie znamy nawet w połowie
Puste słowa, godne pożałowania (Wyłącz)
Od zawsze było to normą, choć historia inaczej to zapamięta
Przez cały czas uważaliśmy to za normalność
[Refren]
Z każdą sekundą, pękają zbiorowo nasze serca
Wszyscy zgodnie kręcimy głowami
Zamknij oczy, ale to i tak nie zniknie
Włącz, wyłącz wiadomości
Z każdą sekundą, pękają zbiorowo nasze serca
Wszyscy zgodnie kręcimy głowami
Zamknij oczy, ale to i tak nie zniknie
Włącz, wyłącz wiadomości