Polskie tłumaczenia Genius
Paramore - Big Man, Little Dignity (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Nie chcę patrzeć na ciebie z drugiego końca sali
Trochę jakbym była przyklejona do ciebie wzrokiem
Jesteś tak obłędnie pewny siebie, aż żal patrzeć
Wiesz, że możesz zrobić wszystko bezkarnie, więc to właśnie robisz

[Refren]
Wielki człowiek, ooh
Lecz godności niewiele
Wielki człowiek, ooh
Lecz godności niewiele
Bez obrazy, lecz ty
Uczciwości nie masz za grosz
Wielki człowiek, ooh
Ooh-la-la, godności niewiele

[Zwrotka 2]
No, no, no, spójrz tylko na siеbie, ależ się odświeżyłеś!
Założę się, że cudownie jest zostawić przeszłość w tyle
Twój abonament na odkupienie win został przedłużony
Trzymaj głowę wysoko, cwaniaczku w obsranym garniturze

[Refren]
Wielki człowiek, ooh
Lecz godności niewiele
Wielki człowiek, ooh
Lecz godności niewiele
Bez obrazy, lecz ty
Uczciwości nie masz za grosz
Wielki człowiek, ooh
Ooh-la-la, godności niewiele
[Postrefren]
Och, nie mogę odwrócić wzroku

[Bridge]
Wyryłam w pamięci każde twoje słowo
Nie mogę oderwać od ciebie oczu, jesteś jak film, który kocham nienawidzić
Rozkoszuję się wizją twojej porażki
Powinnam przestać patrzeć, bo wiem, że nigdy się nie zmienisz
Wciąż łudzę się, że tym razem finał będzie inny
Ale nie jest
Wciąż łudzę się (Łudzę się), że finał będzie inny
Lecz ty niezmiennie zwyciężasz

[Refren]
Wielki człowiek, ooh
Lecz godności niewiele
Wielki człowiek, ooh
Lecz godności niewiele
Bez obrazy, lecz ty
Uczciwości nie masz za grosz
Wielki człowiek, ooh
Ooh-la-la, godności niewiele

[Outro]
(Ah)
(Ah)
(Ah)
(Ah)