Polskie tłumaczenia Genius
Paramore - You First (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Dobre życie to nie mój sposób na rewanż
Uwierz mi na słowo
Dobre życie to jedynie przywilej
Sądziłam, że z wiekiem się uspokoję
Lecz diabła na ramieniu wciąż zrzucić nie mogę
Kto cię tu zaprosił?
[Przedrefren]
Niczym bezpańskie zwierzę
Karmie go wciąż ochłapami
Oddaje mu swoją energię
A on ciągle powraca, cóż
Niczym bezpańskie zwierzę
Karmie go wciąż ochłapami
Oddaje mu swoją energię
A on ciągle powraca tu
[Refren]
Każdy z nas jest zły
I nie ma, nie ma sposobu, by dociec
Kto jest najgorszy
Karma dopadnie nas wszystkich
I mam nadzieję, ech, mam nadzieję
Że ciebie dopadnie pierwszego, och
[Zwrotka 2]
Który wilk zwycięży?
To chyba kwestia czasu, trzeba będzie przeczekać
By przekonać się, czyj głód jest największy
Okazuje się, że żyję w horrorze
W którym jestem jednocześnie mordercą i ostatnią ocalałą
Więc powiedz, kim ty właściwie jesteś?
[Przedrefren]
Niczym bezpańskie zwierzę
Karmie go wciąż ochłapami
Oddaje mu swoją energię
A on ciągle powraca, cóż
Niczym bezpańskie zwierzę
Karmie go wciąż ochłapami
Oddaje mu swoją energię
A on ciągle powraca tu
[Refren]
Każdy z nas jest zły
I nie ma, nie ma sposobu, by dociec
Kto jest najgorszy
Karma dopadnie nas wszystkich
I mam nadzieję, ech, mam nadzieję
Że ciebie dopadnie pierwszego, och
[Bridge]
Nie mówiłam, że nie jestem mściwa
Nie mówiłam, że nie jestem mściwa
Nie mówiłam, że nie jestem mściwa
Możesz być pewien, że ani przez moment tego nie żałuję
To rozkosz, to czas porachunków
Nie mówiłam, że nie jestem mściwa
Będzie mi lepiej, gdy ty
Pozwolisz mi napawać się twoją klęską
[Refren]
Każdy z nas jest zły
I nie ma, nie ma sposobu, by dociec
Kto jest najgorszy
Karma dopadnie nas wszystkich
I mam nadzieję, ech, mam nadzieję
Że ciebie dopadnie pierwszego, och