Polskie tłumaczenia Genius
Slowdive - Machine Gun (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka: Rachel Goswell]
Widzę cię, jak idziesz i wiem, że znów jesteśmy przyjaciółmi
Ale ciężar wody znowu ściąga mnie w dół
Chyba skupię się na wodzie, to mój przyjaciel, o tak
Po prostu uwielbiam to uczucie, które daje mi woda

[Refren: Neil Halstead]
Widziałem syna Saby, jak szedł na dno
Widziałem syna żółci, jak opadał w dół
To mi w zupełności wystarczy, o tak

[Zwrotka: Rachel Goswell]
Widzę cię, jak idziesz i wiem, że znów jesteśmy przyjaciółmi
Ale ciężar wody znowu ściąga mnie w dół
Chyba skupię się na wodzie, to mój przyjaciel, o tak
Po prostu uwielbiam to uczucie, które daje mi woda

[Refren: Neil Halstead]
Widziałem syna Saby, jak szedł na dno
Widziałem syna żółci, jak opadał w dół
To mi w zupełności wystarczy, o tak