Polskie tłumaczenia Genius
Lady Gaga - 1000 Doves (Piano Demo) (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Musisz mnie wysłuchać, proszę, uwierz mi
Jestem całkowicie samotny, proszę, nie oceniaj mnie
Kiedy twoje łzy będą spadać, złapię je, gdy spadają
Musisz mnie wysłuchać. Proszę, nie zostawiaj mnie
Nie jestem jeszcze idealna, ale będę próbować
Kiedy twoje łzy będą spadać, złapię je, gdy spadają

[Przed refrenem]
Ponieważ wewnątrz jesteśmy naprawdę tacy sami
W życiu czekanie to tylko głupia gra

[Chór]
Podnieś mnie, daj mi początek
Bo latałem ze złamanymi ramionami
Podnieś mnie, tylko małe szturchnięcie
I będę latać jak tysiąc gołębi

[Po refrenie]
Latanie jak tysiąc, latanie jak dwa tysiące
Lеcąc jak dziesięć tysięcy gołębi
Latanie jak tysiąc, latanie jak dwa tysiącе
Lecąc jak dziesięć tysięcy gołębi

[Zwrotka 2]
Zrobiłbym wszystko, jeśli tylko mi uwierzysz
Jestem człowiekiem, niewidocznie krwawiącym
Kiedy twój uśmiech się trzęsie, złapię cię, gdy upadniesz
Gdybym miał umysł malarza, to bym to namalował
Albo ręce rzeźbiarza, wtedy bym je ukształtował
Ale zamiast tego chyba zaśpiewam to w tej piosence
[Przed refrenem]
Płaczę częściej niż kiedykolwiek śpiewałam
Za każdym razem wydaje się, że twoja miłość ratuje sytuację

[Chór]
Podnieś mnie, daj mi początek
Bo latałem ze złamanymi ramionami
Podnieś mnie, tylko małe szturchnięcie
I będę latać jak tysiąc gołębi

[Po refrenie]
Latanie jak tysiąc, latanie jak dwa tysiące
Lecąc jak dziesięć tysięcy gołębi
Latanie jak tysiąc, latanie jak dwa tysiące
Lecąc jak dziesięć tysięcy gołębi