Polskie tłumaczenia Genius
Charli xcx - Mean girls (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Tak, jest druga w nocy, a ona tam jest
W cienkiej białej sukience, z makijażem z wczoraj
Wszystko w stylu coquette na zdjęciach z fleszem
Uwielbia Lanę Del Rey w swoich AirPodsach, tak
Tak, ma dwadzieścia kilka lat, naprawdę inteligentna
Hedonistka z szorstkim głosem, przeciągłą mową i martwymi oczami
Mówiłeś, że jest anorektyczką i słyszałeś, że lubi, gdy ludzie tak mówią
Myślisz, że już ją znasz, ale nie znasz

[Refren]
To dla wszystkich moich złośliwych dziewczyn
To dla wszystkich moich niegrzecznych dziewczyn
To dla wszystkich moich dziewczyn typu "złamię serce twojemu chłopakowi"
Dla wszystkich moich dziewczyn typu "rozpieprzę jego rzeczy"
To dla wszystkich moich złośliwych dziewczyn
To dla wszystkich moich niegrzecznych dziewczyn
To dla wszystkich moich dziewczyn typu "złamię serce twojemu chłopakowi"
Dla wszystkich moich dziewczyn typu "rozpieprzę jego rzeczy"

[Zwrotka 2]
Tak, jest czwarta rano, a ona tam jest
Z ostrym jak brzytwa językiem, paląc cienkie papierosy
Nazywa go "tatusiem", bawiąc się złotym krzyżykiem
I jest trochę najebana, ale nadal w stylu Vogue
Tak, ma dwadzieścia kilka lat, naprawdę inteligentna
I nienawidzisz faktu, że jest ulubienicą Nowego Jorku
Mówiłeś, że jest problematyczna, i sposób, w jaki to mówisz, jest taki fanatyczny
Myślę, że ona już wie, że masz obsesję na jej punkcie
[Przerywnik fortepianowy]

[Refren]
(To dla wszystkich moich złośliwych dziewczyn
To dla wszystkich moich niegrzecznych dziewczyn
To dla wszystkich moich dziewczyn typu "złamię serce twojemu chłopakowi"
Dla wszystkich moich dziewczyn typu "rozpieprzę jego rzeczy")
To dla wszystkich moich złośliwych dziewczyn
To dla wszystkich moich niegrzecznych dziewczyn
To dla wszystkich moich dziewczyn typu "złamię serce twojemu chłopakowi"
Dla wszystkich moich dziewczyn typu "rozpieprzę jego rzeczy"
To dla wszystkich moich złośliwych dziewczyn
To dla wszystkich moich niegrzecznych dziewczyn
To dla wszystkich moich dziewczyn typu "złamię serce twojemu chłopakowi"
Dla wszystkich moich dziewczyn typu "rozpieprzę jego rzeczy"
To dla wszystkich moich złośliwych dziewczyn
To dla wszystkich moich niegrzecznych dziewczyn
To dla wszystkich moich dziewczyn typu "złamię serce twojemu chłopakowi"
Dla wszystkich moich dziewczyn typu "rozpieprzę jego rzeczy"
To dla wszystkich moich złośliwych dziewczyn (Złośliwych dziewczyn)
To dla wszystkich moich niegrzecznych dziewczyn (Niegrzecznych dziewczyn)
To dla wszystkich moich dziewczyn typu "złamię serce twojemu chłopakowi"
Dla wszystkich moich dziewczyn typu "rozpieprzę jego rzeczy"
To dla wszystkich moich złośliwych dziewczyn
To dla wszystkich moich niegrzecznych dziewczyn
To dla wszystkich moich dziewczyn typu "złamię serce twojemu chłopakowi"
Dla wszystkich moich dziewczyn typu "rozpieprzę jego rzeczy"
To dla wszystkich moich złośliwych dziewczyn