Polskie tłumaczenia Genius
Tove Lo- 9th of october (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Nigdy nie mieliśmy książek na stoliki do kawy ani przyjęć
W Paryżu zawsze mieliśmy mgliste noce i stereotypy dotyczące seksu
Nie przeszkadzaj na najwyższym piętrze
Odurzanie się przy oknie
W łóżku z twoimi oczami wpatrzonymi w moje
Jak idealnie to było?

[Chór]
9 października będę zawsze pamiętać
Nie wydarzyło się wtedy nic złego
Szczerze mówiąc, nigdy nie myślałeś, że się we mnie zakochasz
Ale jakoś cię wciągnięto
Żyję tak szybko, sprawiając, że wspomnienia trwają
Dopóki nasze serca nie mogły już dłużej wytrzymać
Słyszę, jak eksplodujesz, podczas gdy ja imploduję
A teraz, jak na to pozwoliliśmy?

[Po refrenie]
Nigdy nie miеliśmy, ach
Nigdy nie chcieliśmy, ach
Nigdy nie miеliśmy, ach
Nigdy nie chcieliśmy
Normalny rodzaj miłości

[Zwrotka 2]
Nigdy nie mieliśmy czasu na bezsensowne kłótnie
O brudnym praniu
Zawsze żegnaliśmy się delikatnie i długo
Spakowane torby i spiesz się
Nasz ostatni pocałunek na przystanku autobusowym
Gdybym wiedział, odskoczyłbym
A teraz z głębi serca bardzo mi przykro
[Chór]
9 października będę zawsze pamiętać
Nie wydarzyło się wtedy nic złego
Szczerze mówiąc, nigdy nie myślałeś, że się we mnie zakochasz
Ale jakoś cię wciągnięto
Żyję tak szybko, sprawiając, że wspomnienia trwają
Dopóki nasze serca nie mogły już dłużej wytrzymać
Słyszę, jak eksplodujesz, podczas gdy ja imploduję
A teraz, jak na to pozwoliliśmy?

[Po refrenie]
Nigdy nie mieliśmy, ach
Nigdy nie chcieliśmy, ach
Nigdy nie mieliśmy, ach
Nigdy nie chcieliśmy
Normalny rodzaj miłości

[Refren]
Czekam na moje serce, czekam na moje serce
(Nigdy nie chcieliśmy)
Czekam na moje serce, czekam na moje serce
Wciąż czekam na moje serce, czekam na moje serce
Nigdy nie chcieliśmy normalnego rodzaju miłości

[Most]
Zawsze pamiętam 9 października
Zawsze pamiętam 9 października
Te wielkie słowa, powiedziałem je pierwszy
Zawsze pamiętam 9 października
9 października, nie mogę o tym myśleć na trzeźwo
Bo to wszystko cholernie boli
[Refren]
Czekam na moje serce, czekam na moje serce
(Nigdy nie chcieliśmy)
Czekam na moje serce, czekam na moje serce
Wciąż czekam na moje serce, czekam na moje serce
Nigdy nie chcieliśmy normalnego rodzaju miłości
Och, czekam na moje serce, czekam na moje serce
(Nigdy nie chcieliśmy)
Czekam na moje serce, czekam na moje serce
Wciąż czekam na moje serce, czekam na moje serce
Nigdy nie chcieliśmy normalnego rodzaju miłości