Polskie tłumaczenia Genius
Tove Lo - Suburbia (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Teraz jestem tutaj z tobą
Nigdy nie chciałam dzieci
Wiem, że są całkiem urocze
Nigdy nie chciałam małżeństwa
Ale oto jestem z tobą
Kochamy żyć w chaosie
Nic nie stoi nam na drodze
Nasza miłość jest głęboka, ale krucha

[Przed refrenem]
Żadnej sztucznej trawy, żadnych fałszywych przyjaciół
Taki jest nasz plan, tak, to jest nasz taniec przyszłości
Żadnego udawania, żadnego bezpiecznego końca
Taki jest nasz plan, bez względu na okoliczności

[Chór]
Nie chcę przedmieść
Nie potrzebuję rutyny i kłamstw
Mam nadzieję, że wiesz, że ja wiem
Jesteś miłością mojego życia
Ale ja-ja-ja nie mogę być żoną ze Stepford

[Zwrotka 2]
Daj mi to tylko omówić
Gdybyśmy mieli dziecko
Kochałbyś ich bardziej niż mnie?
A co jeśli jestem zbyt leniwy?
Dla mamy drużyny olimpijskiej? (Ach)
Czy nadal będziemy romantyczni?
Czy jeszcze uda mi się zasnąć? (Ach)
Czy będziesz mniej pedantyczny?
[Przed refrenem]
Żadnej sztucznej trawy, żadnych fałszywych przyjaciół
Taki jest nasz plan, tak, to jest nasz taniec przyszłości
Żadnego udawania, żadnego bezpiecznego końca
Taki jest nasz plan, bez względu na okoliczności

[Chór]
Nie chcę przedmieść
Nie potrzebuję rutyny i kłamstw
Mam nadzieję, że wiesz, że ja wiem
Jesteś miłością mojego życia
Ale ja-ja-ja nie mogę być żoną ze Stepford, och

[Most]
A co jeśli zmienię zdanie i zapragnę takiego?
Ale w takim razie nie mogę mieć żadnego?
Zostawiłbyś mnie wtedy? Mhm
A co, jeśli nie chcę tego, czego powinienem chcieć?
Co wtedy?
Ale co jeśli w końcu to zrobię?

[Chór]
Ja-nie chcę przedmieść (Nie, nie)
Nie potrzebuję rutyny i kłamstw (nie potrzebuję żadnych kłamstw)
Mam nadzieję, że wiesz, że ja wiem (wiem)
Jesteś miłością mojego życia
Ale nie mogę być żoną ze Stepford (O nie)
Mam nadzieję, że wiesz, że ja wiem
Jesteś miłością mojego życia
Ale ja-ja-ja nie mogę być żoną ze Stepford