Polskie tłumaczenia Genius
GAYLE - ​​​don’t call me pretty (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Nie fantazjuj o rzeczach, o których wiesz, że nie powinieneś
Tylko dlatego, że widziałeś kilka zdjęć, które przypomniały ci, kiedy pozwalałem ci robić rzeczy, których teraz bym nie zrobił
Twoje myśli wymknęły się spod mojej kontroli, ale wyciągnij mnie z tej pieprzonej rolki kamery
Byłeś dobrym przyjacielem, ale zły układ
W nocy nie myślałem jasno
Po pierwsze, nie powinienem był iść do ciebie
Możesz po prostu powiedzieć, co chcesz

[Chór]
Nie chcę być dla ciеbie ładna
Nie chcę być miły
Nie chcę być dziеwczyną, która ogrzewała cię przez noc
O nie, już nie, już
Więc nie nazywaj mnie ładną, kiedy jesteś na haju w środku nocy
Jestem już zmęczony i nie chcę walczyć
O nie, już nie, już
Więc nie nazywaj mnie ładną
Nie chcę być dla ciebie ładna

[Po refrenie]
Ooh (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)
Ooh (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)

[Zwrotka 2]
Powiedz, że powinienem się częściej uśmiechać, a wybiję ci zęby
To da powód do uśmiechu (Ha, haha)
Myślisz, że jesteś taki niewinny, te wszystkie twoje małe komplementy
Powiedz, że robię z tego wielką sprawę
Musisz się pokłócić i trzymać się swojej roli w tej sprawie
Myślałem, że wyraziłem się jasno
[Chór]
Nie chcę być dla ciebie ładna
Nie chcę być miły
Nie chcę być dziewczyną, która ogrzewała cię przez noc
O nie, już nie, już
Więc nie nazywaj mnie ładną, kiedy jesteś na haju w środku nocy
Jestem już zmęczony i nie chcę walczyć
O nie, już nie, już
Więc nie nazywaj mnie ładną
Nie chcę być dla ciebie ładna

[Zakończenie]
Nie nazywaj mnie ładną
Nie nazywaj mnie ładną
Nie nazywaj mnie ładną
Nie chcę być dla ciebie ładna
Nie nazywaj mnie ładną
Nie chcę być dla ciebie ładna
Nie chcę być dla ciebie ładna
Nie chcę być dla ciebie ładna
Nie chcę być dla ciebie ładna
Bo dla ciebie jestem po prostu ładna