Polskie tłumaczenia Genius
Ed Sheeran - Curtains (Polskie tłumaczenie)
[Wprowadzenie]
Czy możesz zaciągnąć zasłony? Pozwól mi zobaczyć słońce
Myślę, że skończyłem z moją kryjówką, a i tak mnie znalazłeś
Minęło całe wieki, ale czuję się dobrze
Łzy wysychają i nie pozostawiają śladu, a jutro kolejny dzień

[Zwrotka 1]
Chowam się i szukam, jestem gdzieś zamknięty
Nie uwierzysz, ile czasu minęło, odkąd zacząłem grę
Nie można mnie zobaczyć i nie znajdziesz mnie dzisiaj
Nie byłem aż tak nisko, ale dam sobie radę

[Przed refrenem]
"Wszystko w porządku?" Może nie pytaj
Bo wiesz, że nigdy nie lubię o tym rozmawiać
Trzymaj to w środku, tak, mówisz, że zawsze się powstrzymuję
I zawsze noszę długie rękawy
Czy to jest w twoim dzieciństwie? Coś się wydarzyło w twojej przeszłości?
Cóż, smutek, tak, obiecuję, że nie będzie trwał długo
A gdybym tylko mógł, spróbowałbym to wszystko cofnąć
Pod spodem jest jeszcze więcej i wtedy mi to mówisz

[Chór]
„Czy możesz zaciągnąć zasłony? Pozwól mi zobaczyć słońce
Myślę, że skończyłem z moją kryjówką, a i tak mnie znalazłeś
Minęło całe wieki, ale czuję się dobrze
Łzy wyschną i nie pozostawią śladu, a jutro będzie kolejny dzień”
[Po refrenie]
Pozwól mi zobaczyć słońce, świecić, świecić
Pozwól mi zobaczyć słońce, świecić, świecić
Pozwól mi zobaczyć słońce, świecić, świecić
Pozwól mi zobaczyć słońce

[Zwrotka 2]
Chowaj się i szukaj, policz do dziesięciu i zamknij oczy
Spróbuj oddychać, zobacz wiadomość i nie odpowiadaj
Miło cię poznać, ale tak naprawdę to pożegnaj się
Życie może być takie piękne, jeśli spróbujesz

[Przed refrenem]
"Czy wszystko w porządku?" Tak, chyba tak
Ale w niektóre dni czuję się, jakbym był uwięziony w dziurze
Ale milczę, żeby inni wokół mnie nie wiedzieli
Że góra wydaje się taka stroma
I powiem, że jestem tu po to, żeby pomóc dźwigać ciężar
A promienie zewnętrzne są dobre dla duszy
Wyjdźmy więc z ciemności, bo tutaj jest tak zimno
Dzień nie jest poza zasięgiem i wtedy mi to mówisz

[Chór]
„Czy możesz zaciągnąć zasłony? Pozwól mi zobaczyć słońce
Myślę, że skończyłem z moją kryjówką, a i tak mnie znalazłeś
Minęło całe wieki, ale czuję się dobrze
Łzy wyschną i nie pozostawią śladu, a jutro będzie kolejny dzień”
[Po refrenie]
Pozwól mi zobaczyć słońce, świecić, świecić
Pozwól mi zobaczyć słońce, świecić, świecić
Pozwól mi zobaczyć słońce, świecić, świecić
Pozwól mi zobaczyć słońce