Polskie tłumaczenia Genius
James Blake - Thrown Around (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Dojście do mojego bogactwa odbija się na moim zdrowiu
Nie mogłem długo być sobą
Dojście do mojego bogactwa, wszystko, co słuszne
Wszystko, co słuszne, jest złe
Jako zwierzę, zaprogramowane lub nie
Mam pistolet wbity w plecy
Swędzenie, którego nie da się podrapać, ogarnia mnie całego
Zabiera mnie w świat

[Refren]
Rzuca mną na wszystkie strony
Rzuca mną na wszystkie strony
(Rzuca mną na wszystkie strony)
(Rzuca tobą na wszystkie strony)

[Post-refren]
(Na wszystkie strony, strony, strony)
(Strony, strony, strony, strony)
(Strony, strony, strony, strony)

[Verse 2]
Żyję dla oddzwonienia
Historia lubi się rymować
Więc spoglądam w przeszłość
Bo wszystko, co trwa
[Refren]
Rzuca mną na wszystkie strony

[Post-refren]
(Strony, strony, strony, strony)
(Strony, strony, strony, strony)

[Zwrotka 3]
To swędzenie, którego Nietzsche nie dosięgnie
Wikary nie może ogłosić
Guru nie może nauczać, wszystko lеży u mych stóp
Potrzeba bycia widzianym zżera nas od środka
Ja znajduję, a oni zachowują, żyją moim marzeniеm
Żyję na ekranie, a oni spijają śmietankę
Ale zabierają mnie w świat
Rzucają mną na wszystkie strony

[Refren]
Rzuca mną na wszystkie strony
Rzuca mną na wszystkie strony

[Zwrotka 4]
Jestem znajomy jak chłód
Jak pękająca rura
Jak bójka w barze
Jestem znajomy jak spóźniony pociąg
Jak przesłanie filmu
Który oglądałem raz za razem
I raz za razem w mojej głowie
W mojej głowie