Polskie tłumaczenia Genius
Halsey - The End (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Co kilka lat jakiś lekarz mówi, że jestem chory
Wyciąga zupełnie nową torbę sztuczek, a potem nakładają je na mnie
I na początku to był mój mózg, potem szkielet w bólu
I nie lubię narzekać, ale przepraszam
[Przed-Refren]
Kiedy cię poznałem, myślałem, że jestem uszkodzonym towarem
Miałem pieprzone dzieciństwo
A w moim mózgu i krwi jest trucizna
[Refren]
Gdybyś wiedział, że to koniec świata
Czy mógłbyś mnie kochać jak dziecko?
Czy mógłbyś mnie trzymać w ciemności?
Gdybyś wiedział, że to koniec świata
Czy chciałbyś zostać na chwilę?
Czy odszedłbyś, gdy zrobi się ciężko?
[Zwrotka 2]
Więc pobiegłam do kliniki i poprosiłam o spotkanie z mężczyzną
W białym fartuchu i stetoskopem oplatającym dłoń niczym wąż
I powiedziałam mu, że nie jestem zgorzkniała, bo w końcu znalazłam kochanka
Kto jest lepszy dla mojej wątroby, a teraz w końcu wyzdrowieję
[Przed-Refren]
Kiedy go poznałam, myślałam, że jestem uszkodzonym towarem
Z naprawdę złego sąsiedztwa
Więc walczyliśmy w błocie
I powiedziałam mu, że może zostać tam, gdzie stał
Ale nie wiem, czy powinien
Bo gdy mój Bóg zniszczy ciało, nastąpi powódź
[Refren]
Gdybyś wiedział, że to koniec świata
Czy mógłbyś mnie kochać jak dziecko?
Czy mógłbyś mnie trzymać w ciemności?
Gdybyś wiedział, że to koniec świata
Czy chciałbyś zostać na chwilę? Może moglibyśmy zbudować arkę
[Pomost]
Moglibyśmy żeglować po połamanym drewnie dryftowym przez nasiąknięty wodą teren
I liczyć budynki i ciała połykane przez deszcz
A w wodzie jest lekarz, który nie posłuchał mojego twierdzenia
Jaka szkoda, krąży wokół odpływu
[Outro]
Kiedy cię poznałem, powiedziałem, że nigdy nie umrę
Ale żart zawsze był mój, bo ścigam się z czasem
I wiem, że to nie koniec świata, ale czy mógłbyś mnie odebrać o 8?
Bo moje leczenie zaczyna się dzisiaj