Polskie tłumaczenia Genius
Dua Lipa - French Exit (Extended) (Polskie Tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Nie chcę zostać, dopóki nie zapalą się światła
Po prostu nie mogę utożsamić się ze słowami tej piosenki o miłości
Czego potrzeba, aby naprawić wszystkie zło?
Bo w tej chwili nie mogę dać ci tego, czego chcesz

[Refren]
Wszyscy wciąż tańczą
Wszyscy trzymają się za ręce i romansują
Ktoś musi być ostatnim, który pozostanie
I nienawidzę tego, że zostawiam cię samego

[Przed refrenem]
I nienawidzę tego, że zostawiam cię samego
Ale muszę ruszać w drogę
Ale muszę ruszać w drogę

[Chór]
To nie jest złamane serce, jeśli go nie złamię
„Do widzenia” nie zaszkodzi, jeśli tego nie powiem
I naprawdę mam nadzieję, że to zrozumiesz
Jеdynym wyjściem jest wyjście francuskiе
(Nie łam tego)
(Nie mów tego)
(Zrozumiem to)
(To francuskie wyjście)
[Po refrenie]
Wyjście francuskie, filer à l'anglaise
Francuskie wyjście, rozwiązanie c'est la seule
Wyjście francuskie, filer à l'anglaise
Wyjście francuskie

[Zwrotka 2]
Może czas wolny sprawi, że to nabierze sensu
Lepiej jest mi zrobić sobie przerwę, niż zostawić otwarte drzwi
Wiem, że powiesz, że powinienem zostać do końca
Ale w tej chwili nie mogę dać ci tego, czego chcesz

[Refren]
Wszyscy wciąż tańczą
Wszyscy trzymają się za ręce i romansują
Ktoś musi być ostatnim, który pozostanie
I nienawidzę tego, że zostawiam cię samego

[Przed refrenem]
Ale muszę ruszać w drogę
Ale muszę ruszać w drogę
Tak, muszę ruszać w drogę

[Chór]
To nie jest złamane serce, jeśli go nie złamię
„Do widzenia” nie zaszkodzi, jeśli tego nie powiem
I naprawdę mam nadzieję, że to zrozumiesz
Jedynym wyjściem jest wyjście francuskie
[Most]
(wyjście francuskie, filer à l'anglaise)
(wyjście francuskie, rozwiązanie c'est la seule)
(wyjście francuskie, filer à l'anglaise)
(wyjście francuskie, wyjście francuskie)
I wiesz, wiesz, wiesz, wiesz, że mam rację
I lepiej to zrobić, niż się żegnać
A jedyną, jedyną, jedyną poprawką jest czas
I samotna, samotna, samotna, samotna noc

[Chór]
To nie jest złamane serce, jeśli go nie złamię
„Do widzenia” nie zaszkodzi, jeśli tego nie powiem
(Wiesz, wiesz, wiesz, wiesz, że mam rację)
I naprawdę mam nadzieję, że to zrozumiesz
(Wiesz, wiesz, wiesz, wiesz)
Jedyną drogą jest wyjście francuskie (Ah)

[Zakończenie]
Wyjście francuskie, filer à l'anglaise
Francuskie wyjście, rozwiązanie c'est la seule
Wyjście francuskie
Wyjście francuskie