Polskie tłumaczenia Genius
Halsey - Lucky (polskie tłumaczenie)
[Wprowadzenie]
Mam szczęście
[Zwrotka 1]
Ustawcie się wszyscy w kolejce na spotkanie z dziewczyną, która poleciała za wysoko
Która robi to wszystko, żeby podobać się nieznajomym, których poznała w internecie
Czy to wszystko należało uwzględnić, moja wstręt do samego siebie była tak głęboko zakorzeniona
Wewnętrzne dziecko jest niezarekrutowane, prawda jest taka, że się do tego nie nadaję
[Przed refrenem]
Kiedy umrę, nie będę miał czasu na wydawanie pieniędzy
Ale mam nadzieję, że nadal mnie kochasz
[Chór]
Bo jestem szczęściarą, jestem gwiazdą
Ale płaczę, płaczę, płaczę w moim samotnym sercu, myśląc
„Jeśli niczego w moim życiu nie brakuje
Więc dlaczego (dlaczego, dlaczego?) te łzy pojawiają się w nocy?”
[Po refrenie]
Dlaczego przychodzą? Dlaczego przychodzą?
Dlaczego przychodzą? Dlaczego przychodzą?
[Zwrotka 2]
I dlaczego tak bardzo schudła?
Słyszałem, że to od narkotyków, które zażyła
I czuję ją, ale nie mogę się z nią utożsamić
Bo nigdy nie skończyłbym w takim stanie
Taka dziewczyna, będąc matką, musi być twarda
Problematyczne dziecko, byłem szorstki
Ale co zrobić z trudnym dorosłym?
[Przed refrenem]
Kiedy umrę, nie będę miał czasu na wydawanie pieniędzy
Ale mam nadzieję, że nadal mnie kochasz (Da-da-da-da, da-da-mm)
[Chór]
Bo mam szczęście (mam szczęście), jestem gwiazdą
Ale płaczę, płaczę, płaczę w moim samotnym sercu, myśląc
„Jeśli niczego w moim życiu nie brakuje
Więc dlaczego te łzy przychodzą w nocy?”
[Most]
Ogoliłem głowę cztery razy, bo chciałem
A potem zrobiłem to jeszcze raz, bo zachorowałem (mam szczęście)
A myślałam, że zmieniłam się tak bardzo, że nikt tego nie zauważy i nikt tego nie zauważył
Potem wyszłam z gabinetu lekarza pełna łez
Zostałam samotną mamą na premierze
I mówiłem wszystkim, że przez cały cholerny rok czułem się dobrze
I to jest największe kłamstwo w mojej karierze
[Chór]
Ale mam szczęście, jestem gwiazdą
Ale płaczę, płaczę, płaczę w moim samotnym sercu, myśląc
„Jeśli niczego w moim życiu nie brakuje
Więc dlaczego te łzy przychodzą w nocy?”
Mam szczęście, jestem gwiazdą
Ale płaczę, płaczę, płaczę w moim samotnym sercu, myśląc
„Jeśli niczego w moim życiu nie brakuje
Więc dlaczego te łzy przychodzą w nocy?”
[Zakończenie]
Jest taka szczęśliwa, ma mnóstwo szczęścia
Ma mnóstwo szczęścia, jest taka
Nie słyszałeś?