Polskie tłumaczenia Genius
Eminem & Skylar Grey - Temporary (polskie tłumaczenie)
[Wprowadzenie: Eminem i Hailie Jade]
Wiele osób mnie pyta
Czy boję się śmierci?
Prawdą jest, że myślę o tym, co mnie najbardziej przeraża
To niemożność powiedzenia wszystkiego, co chcę, kiedy mnie już tu nie ma
Więc ta piosenka jest dla Hailie, kiedy nadejdzie ten dzień
Gdzie Hailie? Gdzie ona jest?
To nie jest Hailie
Kto to jest?
To potwór (Ach)

[Zwrotka 1: Skylar Grey, Hailie Jade i Eminem]
Całą noc czekałem na wschód słońca
Aby zabrać ciemne niebo
Ty jesteś potworem-tatą, a oni są małymi potworami, a ja jestem potworem-mamą (Och)
Czasem wystarczy nowy dzień
Żebym był w lepszym stanie umysłu
Daj mi buziaka, potworze, daj mi buziaka
Kocham cię (Kocham cię)

[Przed refrenem: Skylar Grey]
Gdybym tylko mógł zasnąć
Zagubiłbym się we śnie
Ale teraz jest bieda
A ja muszę tylko pamiętać
[Refren: Skylar Grey]
Że kiedy serce się łamie, nie jest ono złamane na zawsze
Kawałki odrosną razem
A z czasem wszystko będzie dobrze
Łzy są tymczasowe

[Zwrotka 2: Eminem]
Tak, więc Hailie Jade, napisałem ci tę piosenkę
Aby pomóc ci poradzić sobie z życiem teraz, gdy mnie nie ma
Jak powinienem zacząć? Tylko chcę powiedzieć
Zaopiekuj się Alainą, Steviem i wujkiem Natem
I kochanie, bądź silna, wiem, że byłam twoją skałą
I nadal tak uważam, żegnanie to po prostu nieprawda
Zawsze było łatwo, ale dlaczego płaczesz? Przestań
Hailie, kochanie, osusz oko, to nie to
Na zawsze

[Refren: Skylar Grey]
Że kiedy serce się łamie, nie jest ono złamane na zawsze
Kawałki odrosną razem
A z czasem wszystko będzie dobrze
Łzy są tymczasowe

[Po refrenie: Hailie Jade, Skylar Grey, Eminem i Kim Scott]
Tatuś (Och)
Co? (Och)
Kiedy, miałem to, gdy byłem małym dzieckiem (Ooh)
Kochanie, wszystko w porządku? (Och)
[Zwrotka 3: Eminem]
Tak, a ty pokonasz mnie i pójdziesz dalej
Możesz odtwarzać mi piosenkę w kółko
Ale nie waż się uronić łzy, co mam ci powiedzieć?
„Wyprostuj się, mały żołnierzu” – te chwile, kiedy cię trzymałem
Jade, wszystko będzie dobrze, kochanie, jestem tu, hej
Obserwuję cię teraz, córeczko, przysięgam
Będę cię chronić, twój anioł stróż
Choć może się to wydawać trudne, rozstanie jest bolesne
I kochanie, deszcz nadal doprowadzi cię do szaleństwa
Pozostaniesz silna, Hailie, trzymaj się
To nie potrwa długo, musisz iść dalej
I pamiętaj, będzie lepiej
Bo czas leczy rany i kiedy

[Refren: Skylar Grey]
Kiedy serce pęka, nie jest ono złamane na zawsze
Kawałki odrosną razem
A z czasem wszystko będzie dobrze
Łzy są tymczasowe
Złe dni zaczną się poprawiać
Wtedy będziemy się razem śmiać
I dziś wieczorem, kiedy płaczę
Łzy są tymczasowe

[Po refrenie: Eminem, Skylar Grey i Hailie Jade]
Znam tę dużą dziewczynkę (Ooh)
I jest naprawdę ładna (Ooh)
Wiesz jak ona ma na imię?
Hailie (Och)
Hailie, skąd wiedziałeś? (Och)
[Zwrotka 4: Eminem i Hailie Jade]
Tak, a jeśli są dni, kiedy masz ochotę po prostu zamknąć się w pokoju i płakać
Pomyśl tylko o tym, jak byłeś mały, jak ty i ja
Jeździliśmy tam i z powrotem do studia
Przypiąłeś pasy na tylnym siedzeniu, bo byłeś mój
Mały pomocniku, tak, kochanie, wiem, że to boli
Groszek, życzę Ci, aby Twój ból zniknął
Pamiętaj o tym, Hailie Jade
Będą deszczowe dni
Obiecuję, że sobie z nimi poradzisz i mimo wszystko dasz radę
Pieprzyć to, Jade, będę szczery
Wiedziałem, że zniesiesz to najciężej
Kochanie, wstawaj, wiem, że to łamie ci serce
Najtrudniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek napisałem (Tatusiu)
Hailie, kochanie, możesz mnie puścić
Kochanie, obiecuję ci, że kiedy

[Refren: Skylar Grey]
Kiedy serce pęka, nie jest ono złamane na zawsze
Kawałki odrosną razem
A z czasem wszystko będzie dobrze
Łzy są tymczasowe
Złe dni zaczną się poprawiać
Wtedy będziemy się razem śmiać
I dziś wieczorem, kiedy płaczę
Łzy są tymczasowe

[Po refrenie: Eminem, Skylar Grey i Hailie Jade]
Jaka jest Twoja ulubiona piosenka? (Och)
Moja ulubiona piosenka (Och)
Moja i twoja ulubiona piosenka, ale
Podoba mi się ta część
To twoja ulubiona część, tato (Och)

[Zakończenie: Hailie Jade i Eminem]
Nagrywasz mnie, suko
Mam cię nagranego na taśmie
Czy słyszysz?
Tak
Nie, suko
Nie co?
Nie, powiedziałem, powiedziałem: „Nie, suko”
OK, bez przekleństw