Polskie tłumaczenia Genius
Taylor Swift - I’d Lie (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Nie sądzę, że miejsce pasażera
Kiedykolwiek wyglądało dla mnie tak dobrze
Opowiada mi o swojej nocy
A ja liczę kolory w jego oczach
Przysięga, że nigdy się nie zakocha
Przeciągając palcami przez włosy
Śmieję się, bo mam nadzieję, że się myli
I nie sądzę, żeby mu to kiedykolwiek przyszło do głowy
Opowiada dowcip, udaję uśmiech
Ale znam wszystkie jego ulubione piosenki

[Refren]
I mogłabym ci powiedzieć, że jego ulubiony kolor to zielony
Lubi się kłócić, urodził się siedemnastego
Jego siostra jest piękna, ma oczy po ojcu
A gdybyś zapytał, czy go kocham
Skłamałabym

[Zwrotka 2]
Rozgląda się po pokoju
Niewinnie przeoczył prawdę
Czyż nie powinno się zapalić światło?
Czy nie wie, że już tak długo go znam na pamięć?
Widzi wszystko w czerni i bieli
Nigdy nie pozwala nikomu zobaczyć, jak płacze
Ja nie pozwalam nikomu zobaczyć, jak marzę, żeby był mój
[Refren]
I mogłabym ci powiedzieć, że jego ulubiony kolor to zielony
Lubi się kłócić, urodził się siedemnastego
Jego siostra jest piękna, ma oczy po ojcu
A gdybyś zapytał, czy go kocham
Skłamałabym

[Bridge]
Stoi tam, a potem odchodzi
Boże, gdybym tylko mogła powiedzieć
Wstrzymuję każdy oddech dla ciebie
Nigdy by ci nie powiedział, ale umie grać na gitarze
Myślę, że widzi przez wszystko, oprócz mojego serca
Pierwsza myśl, gdy się budzę
To "Boże, jest piękny"
Więc nakładam makijaż
I modlę się o cud

[Refren]
Tak, mogłabym ci powiedzieć, że jego ulubiony kolor to zielony
Lubi się kłócić, oh, i to mnie zabija
Jego siostra jest piękna, ma oczy po ojcu
A gdybyś zapytał, czy go kocham
Gdybyś zapytał, czy go kocham
Skłamałabym