Polskie tłumaczenia Genius
Taylor Swift- Sweeter Than Fiction (Taylor’s Version) (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Uderz w ziemię, uderz w ziemię, uderz w ziemię, oh, oh
Jedynym dźwiękiem, który słyszysz, jest "Nie"
Nigdy się tego nie spodziewałeś, poślizgnąłeś się, gdy zacząłeś uciekać
A teraz się rozsypałeś, a ja, ja, ja, ja

[Pre-Chorus]
Widziałam, jak upadasz, widziałam, jak pełzniesz na kolanach, eh, ayy
Widziałam, jak gubisz się w tłumie, widziałam, jak twoje kolory bledną
Chciałabym móc to naprawić, pewnego dnia nie będziesz pamiętać
Bólu, który myślałeś, że będzie trwać wiecznie i wiecznie i

[Refren]
Staniesz tam, dumny jak paw
Powiem: "Wiedziałam to od początku"
Twoje oczy, szersze niż odległość
To życie jest słodsze niż fikcja

[Zwrotka 2]
Tylko strzał, tylko strzał w ciemność, oh, oh
Wszystko, co masz, to twoje rozbite nadzieje
Nigdy się tego nie spodziewali, uderzyłeś w ziemię w biegu
A teraz jesteś na tropie czegoś, ja, ja, ja mówię

[Pre-Chorus]
„Co za widok, co za widok”, gdy zapaliło się światło
Udowodniłeś mi rację, udowodniłeś mi rację, gdy pokazałeś, że się mylili
A w tej idealnej pogodzie wydaje się, że nie pamiętamy
Deszczu, który myśleliśmy, że będzie trwać wiecznie i wiecznie
[Refren]
Staniesz tam, dumny jak paw
Powiem: "Wiedziałam to od początku" Twoje oczy, szersze niż odległość
To życie jest słodsze niż fikcja (Woah)
Będziesz stał, obok mnie (obok mnie)
W jednej chwili, reszta to historia
Twoje oczy, szersze niż odległość
To życie jest słodsze niż fikcja (Woah; Słodsze niż fikcja)

[Bridge]
Będę jedną z wielu mówiących:
„Spójrz na siebie teraz, spójrz na siebie teraz i teraz”
Będę jedną z wielu mówiących:
„Jesteśmy z ciebie dumni, jesteśmy z ciebie dumni, dumni”
Będę jedną z wielu mówiących:
„Spójrz na siebie teraz, spójrz na siebie teraz i teraz”
Będę jedną z wielu mówiących:
„Jesteśmy z ciebie dumni, jesteśmy z ciebie dumni, dumni”
A gdy wywołają twoje imię
I włożą twoje zdjęcie w ramkę
Wiesz, że będę tam raz po raz
Bo kochałem cię, gdy, gdy ty

[Pre-Chorus]
Uderz w ziemię, uderz w ziemię, uderz w ziemię, oh, oh
Jedynym dźwiękiem, który słyszałeś, było "Nie"
Teraz, w tej idealnej pogodzie, wydaje się, że nie pamiętamy
Deszczu, który myśleliśmy, że będzie trwać wiecznie i wiecznie (wiecznie)
[Refren]
Staniesz tam, dumny jak paw (Dumny jak paw)
Powiem: "Wiedziałam to od początku" (Od początku)
Twoje oczy, szersze niż odległość (Wiedziałam to od początku)
To życie jest słodsze niż fikcja (Słodsze niż fikcja)
Staniesz tam, obok mnie (Obok mnie)
W jednej chwili, reszta to historia (Ooh)
Twoje oczy, szersze niż odległość (Wiedziałam to od początku)
To życie jest słodsze niż fikcja (Jest słodsze niż fikcja)

[Outro]
Jest słodsze niż fikcja
Jest słodsze, yeah
Jest słodsze, jest słodsze
Jest słodsze niż fikcja