Polskie tłumaczenia Genius
Katy Perry - NO MORE TEARS FOR NEW YEAR’S (Polskie Tłumaczenie)
[Chór]
Obiecuję, że nie będziesz już więcej płakać w Nowy Rok
Obiecuję, że nie będziesz już więcej płakać w Nowy Rok
Zaraz wybije dwunasta
Wtedy cały płacz ustanie
Obiecuję, że nie będziesz już więcej płakać w Nowy Rok
[Zwrotka 1]
W Malibu jest prawie północ
Dziś wieczorem całuję nieznajomych
Ten czarny tusz do rzęs jest wodoodporny
Bo mam najgorsze zachowanie
[Przed refrenem]
Tak, mógłbym odmówić wina (O nie, nie)
Tak, mogłabym przejść na dietę (O nie, nie)
Pierwsza rzecz na mojej liście, którą zrobię
To opuszczenie ciebie, łamaczu serc
[Chór]
Obiecuję, że nie będziesz już więcej płakać w Nowy Rok
Obiecuję, że nie będziesz już więcej płakać w Nowy Rok
Zaraz wybije dwunasta
Wtedy cały płacz ustanie
Obiecuję, że nie będziesz już więcej płakać w Nowy Rok
[Zwrotka 2]
Trzysta sześćdziesiąt cztery dni temu
Pokazałem ci Santa Barbarę
Upiłem się u Joe's, rozbiłem nasze rowery
Poznałeś nawet moją mamę
[Przed refrenem]
Widziała ten wyraz twoich oczu (O nie, nie)
Wiedziała, że coś jest nie tak (O nie, nie)
Nie mogę uwierzyć, że byłem takim głupcem
Za myślenie, że mogę cię zmienić (mogę cię zmienić)
[Chór]
Obiecuję, że nie będziesz już więcej płakać w Nowy Rok
Obiecuję, że nie będziesz już więcej płakać w Nowy Rok
Zaraz wybije dwunasta
Wtedy cały płacz ustanie
Obiecuję, że nie będziesz już więcej płakać w Nowy Rok