Polskie tłumaczenia Genius
Kid Cudi - My World (polskie tłumaczenie)
[Intro]
Hello, yeah

[Zwrorka 1: Kid Cudi]
Uh, mały ziomek, w pokoju
W pokoju, chłopak na Księżycu
(Nie-nie miał-nikogo) Nikogo, z kim mógłbym się spotkać
Rozmawiałem tylko z moimi młodszymi kumplami
Rok młodsi, nie wiedzieli, dokąd zmierzam
Zrobiło się gorzej, kiedy mój ojciec mnie zostawił (Hmm)
Sam w moim pokoju
Mam na myśli, na Księżycu
Zabawiałem się sam, śmiałem się sam do siebie
Kiedy stałem się nastolatkiem, ukrywałem się za maską
Miałem najgorsze poczucie własnej wartości, zwłaszcza przy dziewczynach
Próbowałem każdego sportu, żeby im zaimponować
A one i tak mnie ignorowały, bo uważały, że jestem zbyt artystyczny, klaun (Hmm)
(Ah-huh) Teraz mój Facebook się rozkręca
Bo powiedziałem tym samym dziewczynom, że kiedyś będę kimś ważnym
Jеdnego dnia

[Refren: Kid Cudi & Billy Craven]
To będzie mój świat
Mówiłem to
To będziе mój świat
Mówiłem to
To będzie mój świat
Mówiłem to
To będzie mój świat
[Zwrotka 2: Kid Cudi]
Yeah, yeah, uh, duży ziomek, zrobił ruch
Zrobił-ruch, odleciał z księżyca
Wciąż (Nie-nie miał nikogo) nikogo, z kim mógłbym się spotkać
Gadał o tym tylko z ziomkami z Brooklynu
Cały czas myślałem, kiedy przyjdzie mój czas
Miałem dużo prac i prawie wszystkie straciłem
Myśląc o szefach, tak, nienawidziłem ich wszystkich
Studio w nocy sprawiało, że większość z nich olewałem
Ziomek, spóźniałem się niemal codziennie
Ale będę na czas, gdy moje gwiazdy się zrównają
Kiedy moja dusza była szczęśliwa na diecie Ramen
Do tego loosey — to był posiłek grindera
Jeśli znasz prawdę, to jedyne, o czym myślisz
Zawsze znajdzie się hejter, próbujący zabić marzenie
Dopóki nie spotka kogoś jak K-I
Ludzie myśleli, że jestem szalony, mama wie, że jestem na haju
Zarabiamy pieniądze, mamo

[Refren: Kid Cudi & Billy Craven]
To będzie mój świat
Mówiłem to
To będzie mój świat
Mówiłem to
To będzie mój świat
Mówiłem to
To będzie mój świat
[Bridge: Kid Cudi]
Ciężko-cięzko pracowałem
I nikt z was nie miał o mnie pojęcia
I nikt z was nie miał o mnie pojęcia
I nikt z was naprawdę mnie nie znał
Ciężko-cięzko pracowałem
I nikt z was nie przejmował się mną
I nikt z was nie przejmował się mną
Zgadnijcie co? Jestem wszystkim, co widzicie, jestem wszystkim, co widzicie

[Refren: Kid Cudi & Billy Craven]
To będzie mój świat
Mówiłem to
To będzie mój świat
Mówiłem to
To będzie mój świat
Mówiłem to
To będzie mój świat

[Outro]
Yeah-ay-ohh-ohh
Yeah-ay-ohh-ohh