Polskie tłumaczenia Genius
The Neighbourhood - $TING (polskie tłumaczenie)
[Zwrotka 1]
Próbowałem być kimś
Kłamałem, żeby być kimś innym dla ciebie
Gdybym zrobił coś trochę inaczej
Poszlibyśmy w lepszym kierunku niż ten, skarbie
[Zwrotka 2]
Gdybyś była człowiekiem
Gdybyś była tym, kim myślałem, że jesteś
Nie zrobiłabyś tego, o nie
Myślałem, że coś zrobiłem
Ale ona zrobiłaby wszystko, by mnie zniszczyć
I mnie zniszczyła
[Refren]
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
[Zwrotka 3]
Mówisz, że mnie kochasz, ale zachowujesz się, jakbyś nie kochała
Kiedyś mnie uwielbiałaś, śmiałaś się z wszystkich moich żartów
Nie odbierz tego źle:
Postawiłaś mnie w niebezpieczeństwie
Kiedy mieliśmy pierwszy pocałunek, to było twoje ulubione przeżycie
Nie kłamałaś, gdy mówiłaś, że to zaboli
Nie odbierz tego źle:
Postawiłaś mnie w niebezpieczeństwie
Wyobraź sobie nasze dzieci, jak bardzo by były popierdolone?
Mamusiu to psychol, tatuś żyje w marzeniach
Nie odbierz tego źle—mhm—mhm—mhm
Powiedziałem ci, że mi przykro, nie mogłem ci wystarczająco podziękować
Myślałem, że cię kocham, ale nie byliśmy zakochani
Nie byliśmy zakochani
Byłaś moim marzeniem, sposób w jaki się pieprzymy
Lubiałaś myśleć, że przetrwamy tę walkę
Ignorując problemy, by tylko zatrzymać to, co mieliśmy
Nie odbierz tego źle
Nie odbierz tego źle